Magyar értelmező kéziszótár
úszik tn (és ts) ige
1. Vízben v. víz felszínén a kéz és láb ritmikus mozgatásával vízszintes testhelyzetben halad. ~ik a fiú, a hal; hajók ~nak a Dunán. Szh: úgy ~ik, mint a hal: jól tud úszni; úgy ~ik, mint a nyeletlen fejsze v. balta: egyáltalában nem tud úszni. | Az úszást sportként végzi. | ts Úszva vmely távot megtesz, vmilyen eredményt ér el. 1000 métert ~ott; csúcsot ~ik. | Folyadékban v. annak felszínén lebeg. A leves színén zsírkarikák ~nak.
2. A levegőben lebegve tovahalad. Léggömb, ökörnyál ~ik a levegőben.
3. biz Vízben áll, víz borítja v. veszi körül. Derékig ~nak a fák; ~ik a fürdőszoba. | Vmely folyadékkal van borítva, körülvéve. Könnyben ~ik a szeme; vérben ~ik; ~ik a zsírban: <étel> nagyon zsíros. | vál: Vmiben ~ik: el van árasztva vmivel, elömlik rajta vmi. Ködben ~nak a hegyek; fényben ~ik a város.
4. biz Bővelkedik vmiben. (Nyakig) ~ik a bőségben, a jólétben. | ~ik vmiben: vmely kellemes érzés egészen eltölti. ~ik a boldogságban, a mámorban. | biz: Nyakig ~ik az adósságban: nagyon el van adósodva.
5. biz <Befektetett pénz> elvesztésének van kitéve. ~ik ezer forintja.
[fgr tőből]
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024