1. Létezik. Gondolkodom, tehát vagyok; volt nincs: eltűnt, elmúlt; egyszer volt, hol nem volt: <népmesét kezdő kifejezés>; | Kerül,akad. ~, aki ...; biz: ~ni ~ (pénzem, kedvem stb.): <rendsz. (elhárító) feleletként:> éppen van v. volna (, de erre nincs). | Vhol tartózkodik, vhol található. Itthon ~; hol ~ az órám? | (fn-i ign-vel) Vmi végzésére eltávozott. Aratni ~. | <Jelenség, állapot, elvont dolog> léte észlelhető. Sötét ~; baj ~. | (kérdő alakú névm-sal v. hsz-val és fn-i ign-vel) Rendelkezésére áll vmi, ami vmely cselekvéshez kell. ~ mit enni; ~ hol aludni; nem volt mit tenni v. mit volt mit tenni: nem lehetett mást tenni (, mint ...). | <Időszak> tart, <időpont> a jelenre, ill. a jelzett időre értendő. Május ~; két óra ~. | <Esemény, történés> tart, folyik, történik, ill. a jelzett időszakra, időpontra esik. Értekezlet ~; ma ~ a névnapja; ~ úgy: megesik; mi ~ vele?: mi történt v. történik vele, mi újság vele kapcs.?

2. (hat-val) Vmilyen állapotban, ill. vmilyen körülmények között található. Jól ~; készen ~; összefüggésben ~ vkivel, vmivel: összefügg vele; soron ~ v. rajta ~ a sor v. vminek a sora: ő következik; fenn ~: nem fekszik, ill. nem alszik; mozgásban ~: mozog; tévedésben ~: téved; útban ~: már elindult; úton ~: utazik; benn(e) ~ vmiben: (szívesen) részt vesz benne; úgy ~: helyes, igaz, igen; jól ~: <helyeslés, dicséret v. beleegyezés kif-ére>; rendben ~: <beleegyezés kif-ére>. | (hat-i ign-vel) <Állapot kif-ére.> Nyitva ~; fel ~ öltözve. | (hat-i ign-vel) <Cselekvés, folyamat megtörténtének kif-ére.> El ~ utazva (helyesen: távol van, nincs itthon, elutazott). | Ha vkinek vagyok v. volnék ...: ha vkinek a helyében volnék ... | Vmilyen kapcsolatban, viszonyban van vkivel, vmivel, ill. vmilyen magatartást tanúsít iránta. Jóban ~ vkivel; bizalommal ~ iránta; vmijére ~ vkinek, vminek: vmilyen módon befolyásolja állapotát, körülményeit. Kárára, segítségére ~; hatással, befolyással ~ vkire, vmire: hat rá, befolyásolja; azon ~ (, hogy ...), v. rajta ~ (, hogy ...): arra törekszik (, hogy ...); vmely állásponton, nézeten, véleményen ~: az az álláspontja, nézete, véleménye. | Vmiből ~: vmi az anyaga v. lényeges eleme. Fából ~. | biz: Vmennyiben ~: vmennyibe került. Sokban ~ ez az utazás. | Alul, ill. felül ~ vmin: kisebb, kevesebb, ill. nagyobb, több a jelzett mennyiségnél. Felül ~ egy mázsán.

3. (Vkinek, vminek) ~ vkije, vmije: hozzá tartozik, tulajdona, ill. rendelkezik vele. Két fia, kék szeme, szép háza ~; ~nak ötletei; ~ kedve, ideje; társai ~nak; a fióknak ~ kulcsa; ennek oka ~; pejor: ~ képe, lelke, szíve stb. vmit tenni v. vmihez: képes megtenni vmi arcátlan, ill. lelketlen, szívtelen dolgot; ~ helye: átv is jogos, megengedett; ~ jövője: biztató jövő áll előtte.

4. Megvan (vmennyi, vmekkora). ~ már egyéves a kisfiad?; ez a cukor ~ két kiló. | ~ vmennyi ideje: körülbelül v. legalább annyi ideje. ~ már egy éve is, hogy ... | ~ annyi, akkora, olyan, mint ...: nagyjában annyi, akkora, olyan (, ha nem több, nagyobb, jobb), mint ... ~ ő olyan erős, mint te.

5. (igei-névszói állítm részeként, a van alak kivételével) <A jelzett élőlény, tárgy, dolog, cselekvés> az, olyan, annyi, aminek, amilyennek, amennyinek az állítm névszói része mondja. Szép vagy; tanár vagyok; ez a terület itt mocsár volt; a tied lett volna; jó volt sétálni. | <A jelzett személyt> az említett néven nevezik. Mária vagyok. | kissé rég: Vagyok ...: <levelet záró formula:> maradtam. Vagyok szerető fiad ... | <A jelzett összeg> az ára. Ötven forint volt métere. | <A jelzett anyagból> készült. Műanyag volt a nyele. | <A csupa, merő szóval együtt, annak kif-ére, hogy az alany tele van a jelzett dologgal.> Csupa sár volt a ruhája.

6. <Tagadószóval, a nincs és sincs ige hiányzó alakjai h.> Nem volt ott; én sem vagyok fából!

[←vannak←vagynak ‘ua.’ (fgr tőből)]

Vagyon².

[←van¹]