Magyar értelmező kéziszótár

hogy¹

hsz

I. kérdő Hogyan? ~ vagy?; ~ volt!: <műsorszámról:> éljen, újrázást kérünk! | biz: ~ a csudába v. a fenébe stb. ne ...?!: persze, de mennyire! | <Felkiáltásban:> mily nagyon ...! ~ sajnálom!; de még ~!: nagyon nagy mértékben.

II. von

1. <(Idő)határozói mellékm kötőszavaként:> ahogy(an), amint, amikor. Egy hétre rá, ~ megjött, ment is vissza.

2. <Kérdő alakú ált névm-sal:> ahogy(an). Megcsinálták, ki ~ tudta.

III. htl

1. <Állítm nélküli válaszban, kérdő alakú htl névm-sal v. hsz-val, annak kif-ére, hogy a mód, ill. a körülmények esetenként változnak.> [Jól megy a munka? ] Mikor ~!

2. ~, ~ nem: nem tudni, hogyan, de vhogyan. ~, ~ nem, elveszett.

[ fgr ]

hogy²

ksz

1. <A főm vmely névszói részét helyettesítő v. értelmező mellékm kapcsolására.> Az a kérdés, ~ ...; kár, csoda, megesik, ~ ...; érzi, tudja, ~ ...; azért ment, ~ ...; félt, ~ ...; az a hír járja, ~ ...; ez az oka annak, ~ ...; úgy látszik, ~ ... | <Közlést, tartalom szerinti idézetet, kérdést tartalmazó mellékm kapcsolására.> Azt mondta, ~ ... | <Fokozó értelmű, rendsz. következményt is kifejező mellékm-ban.> Annyira félt, ~ szólni sem mert. | nép biz <Olyan mellékm-ban, amelyben a következmény kifejtését hsz v. isz helyettesíti.> Annyira szereti, ~ még!; olyan mérges vagyok, ~ no!

2. <Látszólag alá- és fölérendeltségi viszonyban levő, valójában mellérendelő, kül. magyarázó értelmű m-ok kapcsolására.> Mi van veled, ~ ilyen sápadt vagy? | <Célhatározói mellékm-ként szerkesztett m-ban:> és, de. A nap elbújt, ~ hamarosan újra kisüssön (helyesen: és v. de ezután hamarosan újra kisütött).

3. <Főm nélkül álló, gyak. érzelmileg színezett mellékm-ban.> Még ~ én vagyok az oka!; ~ a fene egye meg! | <Visszakérdezésben, gyak. érzelmi színezettel.> ~ honnan tudom? | <Közhelyszerű kif-ekben, a mondanivaló bevezetésére v. közbevetésként.> ~ úgy mondjam.

4. <Msz-val, hsz-val, ksz-val, a tartalmi alárendelés formálissá válásával.> Persze ~ ...; ugye ~ ...; azaz ~ ...; éppen ~ (csak): alig-alig; nemcsak ~ ..., hanem v. de (még) ...: <nyomatékos állítás, fokozás kif-ére>. Nemcsak ~ szép, hanem jó is.

[←hogy¹]