Magyar értelmező kéziszótár
Keres
✔
vesz
1
ts ige
1.
Megfog
vmit
,
hogy
használja
.
Botot
,
könyvet
~
a
kezébe
;
kézbe
v.
kezébe ~ vmit:
átv
is
személyesen
kezd
intézni
vmely
ügyet
.
|
Vmely
testrészére
illeszt
,
emel
.
Karjába
,
karjára
~
vkit
;
nyakába ~ vkit, vmit:
átv
is
teherként
,
kellemetlen
feladatként
vállalja
;
ölébe
~
i
a
gyereket
;
szájára, ajkára, nyelvére ~ vkit, vmit:
kimondja
(
a
nevét
),
emlegeti
.
|
Magához
közel
von
,
emel
.
Kocsiba
,
nyeregbe
~
vkit
.
| (t. n.
is
)
Étkezéskor
a
tálból
ételt
szed
ki
magának
.
~
a
levesből
.
2.
Magába
v.
magához ~ vmit:
<
ételből
,
italból
>
bizonyos
mennyiséget
fogyaszt
.
|
Vall:
Úrvacsorát ~:
<
prot
.:>
részesül
benne
.
|
Lélegzetet ~:
egyet
lélegzik
.
3.
<
Ruhadarabot
>
testére
illeszt
.
Kabátot
~ (
magára
).
4.
Magára
v.
vállára ~:
<
felelősséget
,
munkát
,
terhet
>
vállal
.
5.
Részt ~ vmiben:
a)
része
van
,
közreműködik
benne
;
b)
osztozik
vkinek
vmely
érzelmében
.
Részt
~
barátja
örömében
.
|
Részt ~ vmin:
jelen
van
vmely
eseményen
.
Részt
~
a
gyűlésen
.
6.
Vmiképpen
értelmez
,
felfog
,
tekint
(,
és
annak
alapján
cselekszik
).
Sértésnek
~
vmit
;
alapul
~
vmit
.
|
Magára ~:
<
megjegyzést
,
célzást
>
magára
ért
.
|
Vmibe ~:
vmilyen
mértékben
becsül
,
értékel
.
Semmibe
sem
~
i
a
jótanácsot
.
7.
<
Kif-ekben
:>
elvesz
,
eltávolít
,
megszüntet
.
Élét ~i vminek:
<
megjegyzést
,
helyzetet
>
tompít
,
enyhít
;
eszét ~i vkinek:
megőrjíti
;
rég:
fejét ~i vkinek:
lefejezi
.
|
Elejét ~i vminek:
meghiúsítja
vminek
a
bekövetkezését
.
|
A
szervezetből
kivesz
vmit
orvosi
vizsgálat
végett
.
Vért
~
vkitől
.
8.
Igényel
,
kér
és
kap
vmit
vmiért
.
Kamatot
,
vámot
~;
elégtételt
~.
9.
Szerez
.
Honnan
~
ünk
annyi
pénzt
?
|
Merít
,
tanul
,
kölcsönöz
vhonnan
vmit
.
Adatokat
,
érveket
~
vhonnan
,
vkitől
;
példát
~
vkitől
,
vmiről
.
|
<
Kif-ekben
.>
Hasznát ~i vkinek, vminek:
hasznára
van
vki
,
vmi
;
bátorságot, szabadságot ~ magának vmire:
meg
mer
tenni
,
megenged
magának
vmit
;
erőt ~ vkin, vmin:
úrrá
lesz
rajta
.
10.
(t. n.
is
)
Pénzért
szerez
,
vásárol
.
Jegyet
~.
Szh:
~ik, mint a cukrot:
nagy
keletje
van
.
11.
<
Kif-ekben
:>
vmilyen
címen
tulajdonává
tesz
,
használni
kezd
vmit
.
Magántulajdonba
~.
|
Vminek
fogad
,
alkalmaz
vkit
.
Szolgálatba
~.
|
Magához ~:
eltartásra
,
gondozásra
,
nevelésre
magához
fogad
.
|
<
Nőt
>
házastársul
fogad
.
Feleségül
~
vkit
.
12.
Leckét, órát ~:
iskolán
kívül
oktatásban
részesül
.
13.
<
Kif-ekben
:>
vmire
kiszemel
,
használni
kezd
.
Tervbe
~;
célba ~ vkit, vmit:
a)
célpontnak
szemeli
ki
,
megcélozza
;
b)
bírálatát
,
támadását
ellene
irányítja
;
fejébe ~ vmit:
elhatározza
,
és
ragaszkodik
hozzá
.
|
Vmely
tevékenység
körébe
von
,
vmit
művel
vele
.
Alkalmazásba
,
fontolóra
,
munkába
v
.
vizsgálat
alá
~;
sorra ~ vkiket, vmiket:
egymás
után
fölkeresi
,
ill
.
megvizsgálja
őket
,
hogy
a
velük
kapcs
.
dolgokat
elintézze
.
|
<
Kif-ekben
:>
vmit
csinál
,
cselekszik
.
Búcsút ~ vkitől:
elbúcsúzik
tőle
.
14.
Vmibe, vmire ~:
vmilyen
formában
rögzít
vmit
.
Jegyzékbe
,
filmre
~
vmit
.
15.
Cselekvés
eredményeként
kap
,
ill
.
létrehoz
vmit
.
Mértéket
,
mintát
~.
16.
kissé rég
(
Meg
)
kap
.
Kézhez
~
vmit
;
vettem
leveledet
.
|
<
Kif-ekben
:> (
meg
)
hall
, (
meg
)
tud
.
Tudomásul
~.
|
<
Cselekedetet
,
megnyilatkozást
>
érzelmi
megnyilatkozással
fogad
.
Örömmel
~
vmit
.
17.
kissé vál
<
Utat
,
irányt
>
választ
,
és
arra
kezd
haladni
.
A
mezőn
át
,
az
erdő
felé
~
i
az
útját
.
| <Pongyola haszn:>
Irányt ~ vmire:
soron
köv
.
feladatának
tekinti
.
18.
sajtó
<
Gyak
.
terpeszkedő
kif-ekben
:>
a
megnevezett
változás
megkezdődik
.
Jó
,
rossz
fordulatot
~
a
dolog
;
kezdetét
~
i
vmi
(
helyesebben
:
el-
v
.
megkezdődik
)
.
19.
nép
|
Vhova ~i magát:
vhova
húzódik
,
bújik
.
|
biz:
Vmibe ~i magát:
a)
<
anyag
>
beleivódik
;
b)
<
fájdalom
,
gondolat
>
befészkeli
magát
vhova
.
[?←
visz
]
vesz
2
tn ige
rég vál
vész,
Kapcsolat •
eksz@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024