Magyar értelmező kéziszótár
tesz ts (és tn) ige
1. (t. n. is) Cselekszik. Jól ~i, ha ...; jót ~ vkivel; nemcsak beszél, hanem ~ is. | Elkövet. Rosszat ~. | tn Vhogyan cselekszik, viselkedik. Szh: úgy ~, mint aki háromig se tud számolni: bambán, értetlenül néz. | tn Vhogyan ~: a) vmilyen mozdulatot végez. Így tett a kezével; b) vmilyen hangot ad. A harang így ~: bim-bam! | nép rég: Úgy ~, hogy ...: úgy gondolja, hogy megtörténik v. ne történjék meg.
2. A jelzett mozgást, cselekvést végrehajtja. Egy lépést ~; vizsgát ~. | <Kif-ekben:> a jelzett dolgot rendsz. hiv. formában teszi. Esküt ~; ajánlatot ~. | Kinyilvánít, érvényre juttat. Bizonyságot ~; igazat v. igazságot ~ vmiben: vkik között eldönti, melyik részen van az igazság.
3. Okozza, hogy vki, vmi vmivé, vmilyenné váljon. Szabaddá ~ vkit; kétségessé ~ vmit; magáévá ~: a) <gondolatot, tervet stb.> elfogad, alkalmaz; b) <követelést> elsajátít; c) szépítő <nővel> nemi érintkezésben egyesül. | ritk Vkiből vmit csinál. Én tettem belőle embert. | rég v. nép Vkit vminek megválaszt v. kinevez. Bírónak tették; királyt ~.
4. Színlel. Bolondnak ~i magát; úgy ~, mintha nem tudná.
5. Vhova helyez. A zsebébe ~ vmit. | (t. n.) ~ a tűzre: tüzelőt helyez . | (t. n.) nép <Állatnak, gyereknek> enni ad. Tettél a tehénnek? | Vmilyen eljárás végett vhova juttat, ill. letétbe helyez vmit. Postára ~ vmit; takarékba ~i a pénzét. | Vhova helyez és rögzít. Bélyeget ~ a levélre. | Vkit vhol elhelyez, vmilyen helyet jelöl ki neki. Hova ~itek a vendégeket? | biz <Személyt> hiv. beoszt, helyez vhova. Vidékre tették.
6. Leír, felír, odaír. Pontot ~ az i-re; papírra ~i a gondolatait.
7. Vmely állapotba, helyzetbe juttat. Kényelembe ~i magát; tisztába ~i a csecsemőt.
8. <Az elmondottakhoz> hozzáfűz, hozzátesz. Az üzenethez még magyarázatot is tett.
9. Megállapítja, kijelöli vminek az idejét, rangsorbeli helyét, értékét. Keddre tették a temetést; a sor végére tették; nem tudom, hova tegyem: a) nem tudom, honnan ismerem, ill. hogy kicsoda; b) nem tudom, milyen embernek tartsam. | nép v. irod Vmennyire becsül, értékel. Többre, kevesebbre ~ vmit vminél; elébe ~ vkit, vmit vkinek, vminek: többre tartja nála.
10. Vmivel, vmennyivel egyenlő értékű. Ketten ~nek egy embert; mennyit ~ az egész költség? | <Több hasonló együtt> vmely egészet alkot. Tíz ember ~ egy brigádot. | Fontos jellemzője, alkotója vminek. Nem a ruha ~i az embert. | kissé rég Vmilyen jelentése van. Mit ~ ez a szó magyarul? | Jelentősége van, számít. Sokat ~ a gyakorlat; nem ~ semmit: nem baj, nem számít. | biz: Ez már ~i: ez igazán nagyszerű!
11. ~ vmire: fogad, tippel. | Vmennyit feltesz . Tízet ~ek egy ellen.
12. biz szépítő: ~ vmire: semmibe veszi, megveti. ~ek !
13. <Közbevetésként.> ~em (azt): mondjuk ...
[ fgr ]
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024