Magyar értelmező kéziszótár
Keres
✔
kap
ts (
és
tn) ige
1.
Vmit
adnak
neki
,
és
így
az
az
övé
lesz
,
ill
.
részesül
benne
.
Ajándékot
~;
előleget
~ (
vmire
);
ajándékba
~
ta
;
időt
~ (
vmire
);
szobrot ~:
átv
is
szobrot
állítanak
neki
;
sajtó:
hangot ~ vmi:
szabadon
megnyilvánulhat
v
.
beszélnek
róla
.
|
biz:
Vmennyit
v.
egy, két
stb.
hónapot, évet ~:
ennyi
hónapi
,
évi
börtönre
ítélik
.
2.
Vmi
eljut
hozzá
,
amit
küldtek
neki
.
Levelet
~;
kézhez ~ vmit:
átadják
neki
;
Sp:
labdát ~:
játék
közben
a
labdát
hozzá
juttatják
.
|
<
Közlést
,
utasítást
>
tudtára
adnak
.
Parancsot
~
vmire
;
azt
a
feladatot
~
ta
,
hogy
...
|
Vmit
megtud
,
megtapasztal
.
Vmiből
ízelítőt
~.
3.
Vmilyen
hatás
éri
.
Fényt
~.
| (t. n.
is
)
biz
<
Kif-ekben
:> (
büntetésül
)
megverik
,
megszidják
stb
.
Verést
~;
majd
~
sz
ezért
(
a
fenekedre
)!
|
Ütést, rúgást
stb.
~:
megütik
,
megrúgják
stb
.
|
<(
Gyak
.
terpeszkedő
)
kif-ekben
:>
kezelésére
vmilyen
eljárást
alkalmaznak
.
Permetezést
~ (
helyesebben
:
permetezik
).
4.
<Az erd. m-ban:>
talál
,
észrevesz
,
meglel
vkit
,
vmit
.
Sehol
nem
~
ta
a
kulcsot
.
|
Sikerül
találnia
vmit
,
amit
vásárolna
,
ill
.
(
pénzért
)
igénybe
akar
venni
.
Már
~
ni
epret
;
nem
~
tam
taxit
.
5.
Vmely
eljárás
eredményeként
vmihez
jut
.
Ha
a
10-et
osztjuk
3-mal
,
törtet
~
unk
.
6.
<
Betegséget
>
szerez
,
az
lesz
úrrá
rajta
.
Náthát
~
tam
.
|
<
Érzelem
,
indulat
>
erőt
vesz
rajta
.
Dührohamot
~;
kedvet ~ vmire:
a)
váratlanul
kedve
támad
rá
;
b)
kezd
rászokni
.
7.
Hirtelen
megfog
,
megmarkol
,
átkarol
vkit
,
vmit
.
Derékon
~
vkit
.
|
Szájába, foga közé ~ vmit:
hirtelen
a
szájába
veszi
.
|
Puskavégre ~ vkit, vmit:
sikerül
célba
vennie
(
és
lelőni
).
8.
Hirtelen
fölemel
.
Vállára
~
ta
a
zsákot
.
|
Magára ~ vmit:
<
ruhadarabot
>
hirtelen
fölvesz
,
felölt
.
|
~ja magát:
gyors
elhatározással
tenni
kezd
vmit
.
|
Vmerre
hirtelen
elfordít
.
Balra
~
ta
a
fejét
.
9.
Véletlenül
,
váratlanul
vhol
ott
talál
,
ott
ér
vkit
,
vmit
.
A
mezőn
~
ott
bennünket
az
eső
.
|
Vmin ~ vkit:
tetten
éri
,
rajtakapja
.
Lopáson
~
ták
;
azon ~ja magát, hogy
...
:
meglepődve
észleli
,
hogy
...
10.
tn
Hirtelen
vhova
nyúl
.
A
szívéhez
~
ott
.
| tn
Vmibe ~:
a)
(
ilyen
mozdulattal
)
akaratlanul
megbök
,
megüt
vmit
.
Szemébe
~
ott
a
társának
;
b)
<
tűz
>
hirtelen
átterjed
vmire
.
Ruhájába
~
ott
a
láng
.
| tn
Vkinek a szavába ~:
közbeszólásával
félbeszakítja
.
| tn
Észbe ~:
ráeszmél
,
mit
kell
tennie
.
11.
tn
Vmibe ~:
(
meggondolatlanul
)
belekezd
vmibe
.
Hol
ebbe
,
hol
abba
~.
12.
tn
nép
Utazás
végett
hirtelen
fellép
,
felugrik
vmire
.
Lóra
~.
13.
tn
<
Kif-ekben
.>
Vmire ~:
hirtelen
megerősödik
,
jobb
állapotba
kerül
.
Erőre
,
lángra
~;
lábra
~:
a)
irod
lábra
áll
;
b)
meggyógyul
;
c)
ismét
kedvező
helyzetbe
jut
;
d)
gyak. pejor
elterjed
,
elharapódzik
;
kaszára, kapára
stb.
~:
fegyverként
kaszát
,
kapát
stb
.
ragad
;
~va ~
v.
két kézzel ~ vmin:
örömmel
fogadja
,
megragadja
(
az
alkalmat
).
14.
tn
nép
Vhova
odaszokik
.
A
vetésre
~
tak
a
tyúkok
.
|
Rákap
vkire
.
Nagyon
az
apjukra
~
tak
a
gyerekek
.
[?hangut]
Kapcsolat •
eksz@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024