Magyar értelmező kéziszótár
kell tn ige nép köll
1. Vkinek, vminek szüksége van , szükséges. ~ene az eső!; mi ~ még? Szh: úgy ~, mint egy v. a falat kenyér: nélkülözhetetlen.
2. Kívánatos vki számára, vki meg akarja kapni. Nem ~ek neked?; nép tréf: mi kéne, ha vóna?: (na,) mit szeretnél?, mi a kívánságod? | (Még csak) az ~ v. ~ene (, hogy ...): csak nehogy az bekövetkezzék! | Úgy ~ neki!: megérdemelte a kellemetlenséget, amely érte. | Hát ~ett ez?: érdemes volt, megérte?; hát ~ ennél szebb v. jobb v. több stb.: nagyon szép v. v. sok stb.
3. Vmihez v. vmire: vminek a megvalósulásához v. teljességéhez szükséges. Két méter anyag ~ hozzá; nem sok ~ett hozzá, hogy: kis híján bekövetkezett; neki se ~ett több v. több se ~ett neki: ez épp elég (ok) volt számára.
4. Szükséges, szükségszerű <vmit megtenni, ill. hogy vmi megtörténjék>. El ~ mennem v. el ~, hogy menjek v. táj: el ~ menjek. | <Parancs, törvény stb. folytán v. erkölcsileg> kötelező. Adót ~ fizetni. | biz <Személytelen felszólításként.> Nem ~ félni!
5. Az előzmények, a körülmények alapján szükségszerű v. valószínű. Vissza ~ jönnie, mert itt van a holmija. | <Annak kif-ére, hogy vmely véletlen esemény, tényállás utólag szükségszerűnek látszik.> Ha bárhol bármi történik, neki jelen ~ lennie.
[ fgr ]
Kapcsolat • eksz@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024