Magyar értelmező kéziszótár
csak hsz
1. <Megszorításként, annak kif-ére, hogy az állítás a kiemelt szóval jelölt személyen, dolgon stb. kívül másra nem vonatkozik.> ~ őt szereti. | <Annak kif-ére, hogy még sok mindenről szó lehetne, de a beszélő mást nem említ.> Már ~ ezért is szép volt. | (ksz-szerűen is) <Az előző m tartalmát megszorító m bevezetésére.> , ~ kevés.
2. <Annak kif-ére, ill. nyomósítására, hogy a szóban forgó dolog viszonylag kevés v. kisebb értékű.> ~ egy hétre jön. | biz: ~ (úgy v. éppen): különösebb értelem v. cél nélkül, mellékesen. Nem érdekel, ~ úgy megkérdezem ...
3. <Annak kif-ére, hogy a kiemelt dolgot, körülményt vmely szempontból nem tartjuk kielégítőnek.> ~ egyedül jött?
4. <A cselekvés folyamatosságának, ill. folytonos ismétlődésének kif-ére, nyomósítására.> ~ ment, ment ...
5. <Érzelmileg színezett értékelés nyomósítására.> Ő már ~ ért hozzá!; ~ úgy, ...: <(önmagában is túlzó) ige nyomósítására>. ~ úgy özönlött a nép. | (msz-szerűen) nép biz <Érzelmileg színezett fokozásban, a következményre utalva, de nem fejtve ki.> Úgy jóllakott, hogy ~ (no)!
6. <Általánosítást v. fokozást, túlzást kifejező von névm, von hsz nyomósítására.> Nem felejti, amíg ~ él.
7. (ksz-szerűen is) <Állítás v. tagadás nyomósítására.> ~ olyan ez is, mint a többi; ~ azért is: annál is inkább.
8. <Annak kif-ére, hogy erősen hiszünk vmely föltevés valószínűségében, ill. szükségszerűnek tartunk vmit.> Ennyi már ~ elég lesz! | <Reménykedést kifejező bizonytalan állításban v. kitérő válaszként.> Majd ~ lesz valahogy! | biz <Hasonló m-ban, gyak. méltatlankodás v. sértődöttség kif-ére.> Annyi esze már ~ lehetne!
9. Mintha ~: <vmely föltevéshez való hasonlítás nyomatékosítására>. Úgy néz rám, mintha ~ én tettem volna!
10. <Váratlanság, meglepődés érzékeltetésére>. Egyszer ~ nyílt az ajtó ...
11. biz <Határozatlanul föltett kérdés színezésére.> Hogy is mondtad ~?
12. <Felszólítás, biztatás, bátorítás kif-ére.> ~ rajta! | biz <(Közönyös) beleegyezést tartalmazó válaszban.> (Hát) ~ csinálja! | <Fenyegetésben.> No várj ~!
13. <Óhajtás kif-ére.> Jaj, ~ baja ne essen! | (ksz-szerűen is) <Feltételes értelmű m-ban, a vele kapcs. közlés valószínűségének kiemelésére.> Lettél volna ~ a helyemben!
14. (msz-szerűen) <Dacos, kitérő feleletként.> [Miért nem ez neked?] ~!
[?]
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024