1. Vízszintes helyzetben elnyúlva nyugszik, ill. nem tud fölkelni. Hason, díványon ~ik; sokat ~ik; vérében ~ik. | Betegen ágyban van. Kórházban ~ik; lázban ~ik; influenzával ~ik. | <Halott> ki van terítve v. el van temetve vhol. A sírban ~ik.

2. Lefekszik vhova, ráfeszik vmire. Ágyba, hasra ~ik. | Állva ránehezedik vmire, nekidől vminek. A korlátra ~ik; az oszlopnak ~ik.

3. Aludni tér. Korán ~ik.

4. rég <Katona(ság)> vhol állomásozik.

5. <Tárgy> vízszintes helyzetben vmin van. A levél az asztalon ~ik. | vál Tömegével szélesen elterül vmin, beborítja azt. Hótakaró ~ik a tájon. | Ját <Kártya> a talonban van. | <Hivatalban irat, ügy> (beadva) elintézésre, tárgyalásra vár. Kérvénye a bíróságon ~ik.

6. <Földrajzi hely(ség)> vhol van, ott terül el. A falu északra ~ik.

7. Vhogyan elhelyezkedik vmin, hozzáill(eszked)ik vmihez. Jól ~ik a láda fedele. | biz, kissé pejor: Vkinek ~ik vmi: <tennivaló, szerep> megfelel az egyéniségének. | biz: Vki jól ~ vhol v. vkinél: kedvelik, jó a híre vhol v. vki(k)nél.

8. Teherként, gátló tényezőként van vmin, vkin. Adósság ~ik a házon; lelkén v. szívén ~ik vmi: súlyos gondot, töprengést okoz neki. | ts ritk rég Ránehezedve, telítve nyom, terhel vmit. Az ágyat ~i; vmi ~i a gyomrát.

9. <Pénz, érték> be van fektetve vmibe. Vmiben ~ik; ingatlanban ~ik a pénze.

[?fgr tőből]