Magyar értelmező kéziszótár
ugrik tn (és ts) ige
1. Helyéről elrugaszkodva a levegőbe veti magát. Magasra ~ik. Szh: (akkorákat) ~ik, mint egy bakkecske: nevetségesen, furcsán nagyokat ugrik. | Ugorva jut vhova. Vízbe ~ik. | Sp Ilyen mozgáson alapuló sportágat művel. Úszik, fut és távolba ~ik. | ts Ezt a mozgást vmilyen formában, irányban v. eredménnyel végzi. Fejest ~ik; magasat ~ik; két métert ~ik. | ts Ezzel a mozgással átjut vmin. Árkot ~ik. | Vkinek ~ik: hirtelen nekitámad.
2. <Tárgy> rugalmas mozgással a levegőbe felpattan. A labda nagyot ~ik. | biz: Szemébe ~ik vmi: feltűnik, szemébe ötlik.
3. (ts is) Szabályos mozgásban, fejlődésben v. gondolkodásban, szövegben egy v. több mozzanatot kihagy. Az írógép ~ik egyet; az iskolában ~ott egy osztályt; más tárgyra ~ik; ugorjunk!: <beszélgetésben, lapozásban stb.:> (vmely részt ki- v. otthagyva) menjünk tovább!
4. Hirtelen emelkedik. Magasra ~ott a láza.
5. biz Siet vhova, ill. vmit tenni. Ugorj, hozz vizet.
6. rég Szökik, menekül.
7. rég tréf Táncol. Ugorjunk egyet!
8. biz <Tréfán> feldühödik, megsértődik. Minden tréfára ~ik.
9. biz Odalesz, elúszik stb., mert elkötik, eladják, ill. vki elveszi. ~ik egy ezres; ~ott a jogosítványa, a(z esti) programja.
[?]
Kapcsolat • eksz@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024