Magyar értelmező kéziszótár
után nu (ragtalan v. szjeles szóval)
1. Vkit, vmit térbeli sorrendben követve. Ballag a szekér ~; a szöveg ~ kép jön. | Vki, vmi felé, hogy elérje, utolérje. A pohár ~ nyúl; fut a vonat ~. | Távozó személy, tárgy felé, irányában. Néz a vonat ~.
2. Vkit, vmit időbeli sorrendben követve. Munka ~. | A jelzett személy működését, ill. halálát követően. Napóleon ~. | Múlva. Két nap ~ elment (helyesen: két nap múlva). | Vmi ~ig: befejez(őd)ését követően még vmeddig. Vacsora ~ig. | Vmi ~ra: vmi befejez(őd)ésével kezdődő időre. Ünnep ~ra.
3. Vminek elmúltával annak a helyén. Heg maradt a seb ~.
4. Vkit, vmit nagyság- v. értékrendben követve. Edit ~ ő a legszebb.
5. Vkihez, vmihez igazodva, annak alapján. Hallás ~. | Nyomán, szerint, -ról, - ről. Burns ~ szabadon (helyesen: Burns nyomán);mérték ~ (helyesen: mérték szerint);külseje ~ ítélve (helyesen: külsejéről).
6. <Jövedelemmel, bérezéssel, adózással kapcs.:> vmit alapul véve. A háza ~ adót fizet. | A hozzá való tartozás jogán, alapján. Férje ~ nyugdíjat kap.
7. Vkinek a megnyerésére, vminek a megszerzésére törekedve. Fut a lányok ~; lakás ~ jár; fut a pénze ~: igyekszik visszaszerezni a pénzét, ill. költségei megtérülésére törekszik. | <Vonzatként.> Búsul, vágyakozik vki, vmi ~. | <Tudakozódást jelentő igék vonzataként:> felől, iránt. Érdeklődik ismerősei ~ (helyesen: ismerősei felől).
[←út]
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024