1. Úgy fordít, mozdít vmit, hogy részei között hézag támad (, és a mögötte levő tér, dolog hozzáférhetővé válik). Ajtót, kaput ~ vkinek v. vki előtt: átv is lehetővé teszi, hogy vki bejusson vhova; ajtót, kaput ~ vminek v. vmi előtt: lehetőséget nyújt arra, hogy vmely (nemkívánatos) folyamat meginduljon. | ~va: a) kinyitott állapotban; b) <kérdés, probléma> eldöntetlenül. | ~va tartja a szemét v. a fülét: éberen figyel mindenre; háza ~va áll vki előtt: mindig szívesen látja. | <Zár, lakat> bezártságát megszünteti. Ez a kulcs (nem) ~ja a fiókot. | tn Vmely helyiség ajtaját kinyitja. A fürdőszobába ~ott; vkire ~: rányit. | tn Könyvet vmelyik lapjánál felnyit. Éppen a képre ~ott.

2. <Boltot, intézményt stb.> tevékenységének megkezdésével a közönség számára hozzáférhetővé tesz. Már ~ják a pénztárt. | tn Vmi így a közönség rendelkezésére kezd állni. A bolt két órakor ~; ~va tartás: a) az a tény, hogy vmely üzletet (, es. intézményt) nyitva tartanak; b) ennek meghatározott rendje, ideje. | <Munkahelyet, intézményt stb.> létesít. Orvosi rendelőt ~.

3. <Rést, lyukat, hézagot> létrehoz vmin. | Utat ~: a) magának utat. tör; b) vkinek félreállva utat enged; c) vminek szabad folyást enged.

4. tn kissé nép <Növény> virágzani kezd. Már ~ az orgona.

5. (t. n. is ) Szőlő A szőlőtőkékről lehúzza a téli takaróként ráhúzott földet.

6. <Rendsz. kif-ekben:> megkezd, megindít vmit. A táncot házigazdánk ~otta. | Kat: Tüzet ~: lőfegyverből tüzelni kezd. | tn Sp Ját <Sakkmérkőzést, kártyajátékot> az első lépéssel, ill. az első lap hívásával megkezd. Piros alsóval ~ott. | sajtó Megkezdődik vele vmi. Új korszakot ~. | tn sajtó Kezdeményez, kapcsolatot keres vmilyen irányban v. vki(k) felé. | ritk <Lehetőséget> ad, biztosít. Módot ~ vkinek vmire. | Pénz Ker: Folyószámlát ~: folyószámlát létesít.

[↔nyílik]