Magyar értelmező kéziszótár
ítél ts (és tn) ige
1. Bírói határozattal (büntetésként) vmire kötelez. Börtönre ~ték. | Vkinek ~ vkit, vmit: így dönt arról, hogy vki, vmi kihez tartozzon. A gyereket az anyának ~ték. | Sp <Játékvezető vmit (büntetésként)> elrendel. Tizenegyest ~.
2. tn Jog Vitás ügyet bírói végzéssel eldönt. | Sp Vminek a tényét, jogosságát (vkinek a javára) megállapítja. Gólt ~. | tn irod Ítélkezik, igazságot tesz. ~ a nép.
3. Értékelő véleményt alkot vkiről, vmiről. Vmilyennek ~ vkit, vmit; helyesnek ~i, hogy ... | (t. n. is) vál Vmiből, vmiről ~ (vmit): vmilyen következtetést von le belőle. Hangjából ~ve ...
4. tn vál: Vmire van ~ve: ez a (rossz) sors vár reá. Pusztulásra van ~ve.
[?←itüt]
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024