Magyar értelmező kéziszótár
bőr fn
1. Az ember és az állatok testét külső rétegként borító szövetek összessége. ~ig ázik: nagyon megázik. | <Kif-ekben a testi épség, ill. az élet jelképeként.> Félti a ~ét; nincs jó ~ben v. rossz ~ben van: nincs egészségben; nem szeretnék a ~ében lenni: nem irigylem a helyzetét, sorsát; saját ~én érez v. tapasztal vmit: saját kárán; vkinek a ~ére megy a dolog: neki kell felelnie, szenvednie érte; a ~t (is) lehúzza vkiről: nagyon kihasználja, kiuzsorázza. | biz pejor <Kif-ekben az érzékenység, a szemérem jelképeként.> Nincs v. van ~ az arcán, a képén v. vastag ~e van: arcátlan, szégyentelen.
2. Lenyúzott (és kikészített) állatbőr. ~be köt. | (jelzőként) Ebből készült. ~ aktatáska. | Sp biz Futball-labda. Rúgják a ~t.
3. Némely gyümölcs vékony héja. A barack ~e. | ritk Fiatal fa vékony kérge. A fűzfa ~e.
4. Folyadék, pép felszínén kül. lehűléskor keletkező hártyaszerű réteg. A kávé ~e.
5. ritk biz Öltözet, ruha.
6. vulg: Jó ~: kívánatos . Sz: még a ~e alatt is pénz van: nagyon gazdag; nem fér a ~ébe(n): féktelenül viselkedik; majd kiugrik v. kibújik a ~éből: örömében v. bosszúságában azt se tudja, mit csináljon; nép biz: húzza a ~t (a fagyon): hangosan horkol.
[ fgr ]
Kapcsolat • eksz@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024