Magyar értelmező kéziszótár
lehúz ts ige
1. Úgy húz (meg) vkit, vmit, hogy az lejjebb levő helyre kerül. ~za az ágat; ~za a vécét: beleereszti a tartály vizét. Sp: ~za a labdát: <kapus> felugorva elfogja s magához húzza a labdát. | <Súly v. más erő> lefelé húz. ~za az örvény.
2. kissé nép <Kutya vkit> ruhájába v. testébe harapva nem enged tovább menni. | biz: Majd ~ vkit: a) <gyermek> belekapaszkodva öleli; b) unszolva, kitartóan kéri.
3. rég Deresre húz. | biz (Több személy) vkit hasra fektetve (a fenekén) elver.
4. (t. n. is) biz (Ütést) rámér vkire. ~ egy pofont.
5. Vmi alacsonyabb (szellemi v. élet- stb.) szintre kényszerít vkit. ~za műveletlen környezete.
6. Húzva levesz vmiről. ~za a terítőt az asztalról. | <Ruhaneműt, lábbelit> levet. | <Bőrt> lenyúz. | biz Leborotvál. (Sebtében) ~ta a szakállát. | Vkit húzva leszállni kényszerít vhonnan. ~za a kocsiról a vendéget.
7. nép: Bort ~: lefejti a seprőről. | <Italt> egy hajtásra megiszik.
8. Nyomda <Képet, szöveget kliséről, szedésről stb.> sokszorosító eljárással elkészít. ~za a klisét v. a szedést: nyomatot készít róla.
9. Ipar Ideiglenesen, nagyjából befest vmit.
10. (t. n. is) ritk biz <Járandóságból> levon (vmennyit).
11. biz Versenyben megelőz vkit. ~ta ellenfelét.
12. biz Szigorúan (és elfogultan) megbírál. Nagyon ~ták a darabját.
13. biz <Vmennyi időt> (fárasztó) munkában, szolgálatban v. fogságban eltölt. Tíz évet húzott le a bányában.
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024