Magyar értelmező kéziszótár
levesz ts ige
1. Vmit a kezébe véve fenti helyről eltávolít, ill. lejjebb tesz. ~ egy könyvet a polcról; ~i a kalapját.
2. <Vmire rátett tárgyat> lehúz, leemel onnan. ~i a lábost a tűzhelyről. | <Ruhafélét, lábbelit> levet. ~i a zakóját. | <Vmire rátett, ráillesztett testrészt> elvesz onnan. ~i a kezét vkiről, vmiről: átv is megvonja tőle a támogatását. | ~i a szemét, tekintetét vkiről, vmiről: nem nézi tovább.
3. Emelve v. húzva eltávolít vmiről vmit. ~i a sebről a kötést.
4. Vágással v. más (mechanikai) eljárással eltávolít vmiről vmit. | (t. n. is) Vmennyit így eltávolít vmiből. A szakállamból is vegyen le (egy keveset). | biz: ~i a vért: <pongyola haszn:> vért vesz vkitől.
5. ~ vkiről vmit: gondtól, bajtól megszabadít vkit. ~i a feleségéről a háztartás gondját.
6. Kikapcsol vmit, megszünteti vminek a hatását. Gépk: ~i a gázt: nem ad több gázt a motornak. | Töröl, elhagy. ~ vmit a műsorról v. a napirendről. | Csökkenti vminek a hatását, erejét. Vedd le a hangot!: halkítsd le a (rádió, televízió stb.) hangját!
7. (t. n. is) (Összeget) levon. Levettek a fizetéséből (tízezer forintot).
8. argó: ~ vkit: kifoszt. | ~ vkit a lábáról: a) <betegség v. részegség> járásra képtelenné teszi; b) ellenállását megtöri.
9. Isk Számtani művelet, kül. osztás során számjegye(ke)t az eredeti sorból a maradékhoz hozzáír.
10. Sp <Szálló labdát> megállít, és maga elé tesz.
11. biz Lefényképez.
Kapcsolat • eksz@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024