Magyar értelmező kéziszótár
ugyan
I. hsz
1. biz Bizony. Neki ~ beszélhetsz!; én ~ nem megyek!
2. biz <Kérdésben kifejeződő töprengés, türelmetlenség stb. kiemelésére:> vajon? ~ mit akarhat?
3. <Feltételes m kétkedő árnyalatának kif-ére.> Keresd föl, ha ~ még otthon van.
4. nép rég Nagyon, ugyancsak. ~ kiöltöztél!
II. ksz
1. (a kiemelt m-rész után) Bár, noha. Nem szép ~, de megfelel.
2. kissé biz <Az előzővel ellentétes közlés kapcsolására:> vagyis, ill. különben, egyébként. [Keresett egy fiú] ~ nem is fiú, inkább már fiatalember.
III. msz biz
1. <Tiltakozó, méltatlankodó stb. közlésben türelmetlenség kif-ére.> ~ már!; ~, hagyj békén!
2. <Biztatás nyomósítására.> ~, kóstold meg!
3. <Szerény, bátortalan kérés, kérdés bevezetésére.> ~ mondja meg, kérem, hol az a fiú. | nép: ~ bizony: <kérdésben kívánság v. gyanakvás kif-ére:> ejnye vajon? ~ merre jártál?
4. rég gúny: ~ (úgy-e): csakugyan? | Csak nem?
[←úgy]
Kapcsolat • eksz@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024