1. (tn is) Hosszabb ideig többször (erősen) üt. ~i az asztalt; hátba ~ vkit; hátára ~ vkinek; ~i a vasat: a) kalapácsütésekkel formálja a tüzes vasat.; b) céljának mielőbbi elérésén erősen buzgólkodik. | Így eltávolít vmit vhonnan. Diót, szőnyegeket ~. | (Többször) erősen odaüt. A falba ~te a fejét; földhöz ~ vkit: átv is <ital> lerészegíti. | biz: ~i a kártyát: (huzamosan) kártyázik. | biz: ~i az írógépet: gyorsan, erőteljesen v. sokat gépel.

2. (tn is) Ütésekkel büntet v. fegyelmez. ~i a fiát; körmére ~ vkinek; ~i az Isten, a sors: súlyos csapások érik. | Vkibe ~ vmit: veréssel rászoktatja, megtanítja vmire. | Vkibe v. vkinek a fejébe ~ vmit: nagy nehezen, de alaposan megtanítja vmire.

3. Ütőhangszeren hangosan játszik, így hangoztat vmit. ~i a cimbalmot; riadót ~ a dobon. | ~i a taktust: (hallható) ütésekkel jelzi. | (alanytalanul v. t. n. is) <Torony-, falióra> időpontot ütéssel jelez. Tízet ~t (az óra); most ~i a delet.

4. <Küzdelemben ellenfelét> vereséggel fenyegeti, ill. sorozatosan megveri. | biz <Cselekvésben, képességben> felülmúl, túlszárnyal vkit.

5. Többszöri ütéssel odaerősít vmihez, rögzít vmibe. Szeget ~ a falba. | Csapra ~i a hordót: csapra üti. | Bilincsbe, vasra ~ vkit: megbilincseli. | Életet, lelket ~ vkibe: mély álmából nagy nehezen fölkelti, öntudatlanságából magához téríti.

6. Ütlegelve, ijesztgetve vhova hajt. Legelőre ~i a marhát. | <Szél, víz> csapkodva vhova juttat, sodor. A hullám a sziklához ~te a csónakot.

7. <Mozgó természeti jelenség> (kárt okozva) csapkod. Hullámok ~ik a partot; jég ~te a termést. | tn <Eső> (szélben) erősen csapódik vhova. | (t. n. is) ritk <Nap> égetőn süt.

8. gyak. túlzó <Magas, hosszú tárgy, testrész> vmeddig ér. Feje a tetőt ~i; mellét ~i a szakálla.

9. <Szív, ér, vér> dobog, lüktet.

10. <Kif-ekben:> ütésekkel v. más gyors mozdulatokkal létrehoz, készít vmit. Pénzt, hidat, sátort, habot ~; durva: ~i a nyálát: a) fecseg, beszél, dumál; b) hangosan veszekszik; c) dicsekszik. | Csipkét, kötelet ~: szálakat egymásba fonva csipkét, kötelet készít.

11. Gyökeret ~: a) <növény> meggyökerezik; b) <személy> új környezetben kapcsolatokat teremt; c) állandósul.

12. <Kif-ekben.> Adósságba, költségbe ~i magát: sok adósságot csinál, sokat költ.

[?]