1. Vmit megfelelő vegyi anyaggal bekenve v. átitatva meghatározott színűvé tesz. Sárgára ~i a falat; gyapjút ~; ~i magát: arcát, száját (rendszeresen) kifesti, kikészíti. | (t. n. is) Lakás falainak a festését végzi v. végezteti. Mikor ~e(t)tek?

2. Hatásával vmilyen színűvé változtat vmit. Pirosra ~i arcát a szégyen. | ts Színes ruhanemű nedvesen érintkezve vmivel fog, foltot hagy. A farmerom ~.

3. Festékkel vmin (művészi szándékkal) ábrázol vkit, vmit. Felhőket ~; ~eni való v. ~eni sem lehet szebbet: nagyon szép. | <Képet> ily módon hoz létre. Portrét ~. | tn Festéssel foglalkozik (, ebből él).

4. vál <Más, rendsz. nyelvi kifejezőeszközökkel> ábrázol, jellemez, elképzeltet. Regénye a mai életet ~i.

5. tn Vmilyennek mutatkozik, látszik. Jól ~ az új ruhájában; úgy ~ a dolog, hogy ...

[fgr tőből]