Magyar értelmező kéziszótár
Keres
✔
bolond
I.
mn
1.
Zavarodott
elméjű
.
|
<
Gyak
.
érzelmileg
színezett
tagadásban
:>
aki
a
józan
ésszel
ellentétes
módon
gondolkodik
,
beszél
v
.
cselekszik
.
Nem ~, hogy
...
:
esze
ágában
sincs
.
2.
biz
Értelmetlen
,
meggondolatlan
.
~
kijelentés
.
3.
biz
|
Szokatlan
,
értelmetlennek
látszó
megnyilvánulást
mutató
<
állat
>.
Mit
ugat
az
a
~
kutya
?
|
Rendellenesen
,
hibásan
működő
<
eszköz
,
szerkezet
>.
~
ez
a
telefon
!
4.
biz
Meghökkentően
v
.
bosszantóan
furcsa
,
különös
.
~
egy
história
!
5.
(fokozó szóként)
nép:
Nagy ~
v.
~ nagy:
meglepően
nagy
.
II.
fn
1.
Bolond
személy
.
Köt(öz)ni való ~:
aki
ostobán
a
saját
érdekei
ellen
cselekszik
.
|
biz
<
Kif-ekben
.>
A ~ is lát(hat)ja
v.
tudja:
mindenki
látja
,
tudja
;
a ~nak is megéri:
olcsó
,
érdemes
megvenni
.
|
gúny
(Jó) ~:
a)
aki
megadással
tűr
mindent
;
b)
aki
más
helyett
is
dolgozik
.
|
Aki
beszéde
,
cselekedetei
v
.
hiszékenysége
miatt
nevetség
tárgya
.
~dá tart vkit:
hitegeti
;
~dá tesz vkit
v.
~ot csinál vkiből:
félrevezeti
,
rászedi
.
|
Tört:
Udvari ~:
királyi
,
főúri
udvarban
házi
mulattató
(,
törpe
),
aki
az
igazságot
is
büntetlenül
megmondhatta
.
2.
~ja vkinek, vminek:
túlzó
szenvedéllyel
rajong
érte
.
3.
Értelmetlen
,
ostoba
dolog
.
A ~ját járja:
a)
rég
vad
iramban
táncol
;
b)
esztelenül
viselkedik
.
|
biz:
Rájön a ~ja:
erőt
vesz
rajta
a
hóbortja
.
|
nép:
(Úgy) ~jában:
vaktában
.
Sz:
tréf:
két ~ egy pár:
összeillenek
,
mert
egyformán
bolondok
;
biz gúny:
hogy a ~ok csodálkozzanak rajta:
<
kitérő
válaszként
,
ha
vminek
az
okát
kérdezik
>.
[ szláv ]
Kapcsolat •
eksz@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024