Magyar értelmező kéziszótár
letesz ts (és tn) ige
1. (A kezéből) lent(ebb) levő helyre tesz. ~ vmit a földre. | biz: ~, ill. letett vmit az asztalra: megmutatja, ill. megmutatta tehetségét, (alkotó)képességét. | <Kezét, lábát, fejét> leengedve szokásos, ill. nyugvó állapotába helyezi. ~i a fejét: pihenőre, alvásra hajtja. | biz: ~i magát: a) leül; b) lefekszik. | <Eszközt, szerszámot> helyére tesz, ill. a vele való tevékenységet megszünteti. ~i a kagylót; ~i a fegyvert: átv is a harcot abbahagyva megadja magát.
2. Megőrzés, közvetítés végett vhol, vkinél hagy vmit. ~i a csomagot a portán.
3. (Óvadékul) le- v. befizet, letétbe helyez. ~i a foglalót. | biz túlzó: ~em a fejem, hogy ...: bizonyos vagyok benne, hogy ... | vál: Vkinek a kezébe tesz le: <hatalmat, sorsot, életet> teljesen rábíz vkire.
4. Levesz, levet magáról vmit (, és vhova teszi). ~i a bundáját, a szemüvegét. | Nem visel tovább vmit. ~i a gyászt, a férje nevét. | biz <Tisztséget> nem visel tovább. | <Munkát> sztrájkot kezdve abbahagy. | ~i vminek a gondját: elintéz vmit, s tovább nem vesződik vele.
5. biz | Járműről leszállít vkit. Letették a villamosról. | <Jármű (vezetője)> megállva lehetővé teszi, hogy le- v. kiszálljon vki. Hol tegyelek le?
6. nép Tisztségéből elmozdít v. alacsonyabb, kedvezőtlenebb beosztásba helyez vkit. Letették az elnököt.
7. Zene biz <Zeneművet> más (, egyszerűbb) formára átdolgozva leír. Letette négy szólamra a kórusművet.
8. nép Leszid, leteremt. Jól letette a gazdája.
9. <Vizsgát, próbát> teljesít, kiáll. | <Esküt> elmond. ~i a nagy esküt: nagyon határozottan állít v. ígér vmit.
10. tn <Szándékról, tervről> lemond.
Kapcsolat • eksz@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024