Magyar értelmező kéziszótár
Keres
✔
sír
1
tn (
és
ts) ige
1.
Fájdalomtól
,
megindultságtól
szaggatott
lélegzés
és
jellegzetes
hang
kíséretében
könnyeket
hullat
.
|
biz
Csípő
,
maró
szag
hatására
könnyezik
.
Szh:
~, mint a záporeső:
sűrű
könnyhullatással
sír
.
| ts
ritk
<
Könnyet
>
vmely
érzelem
megnyilatkozásaként
hullat
.
Örömkönnyeket
~.
|
<
Csecsemő
,
kisgyermek
a
fájdalma
,
kívánsága
kif-ére
>
eltorzult
arccal
,
meg-megszakadó
hangon
ordít
.
| ts
Vmibe, vmilyenre ~ja magát
v.
a szemét:
sírás
következtében
vmilyen
állapotba
jut
,
vmilyen
lesz
.
Álomba
~
ja
magát
;
dagadtra
~
ja
a
szemét
.
2.
Vmely
élmény
hatása
alatt
(
könnyezve
)
mély
fájdalmat
érez
.
~ a lelke
v.
~ benne a lélek:
némán
viseli
nagy
fájdalmát
;
egyik szemével ~, a másikkal nevet:
fájdalmat
és
örömet
érez
egyszerre
.
3.
(ts
is
)
biz
|
Sopánkodik
,
panaszkodik
.
|
Könyörög
,
rimánkodik
.
4.
Panaszosnak
tetsző
hangon
szól
.
~
a
malac
,
a
hegedű
.
|
nép
Sistergő
,
sercegő
hangot
ad
.
~
az
égő
nedves
fa
.
5.
irod
<
Ég
,
felhő
,
idő
>
esőt
hullat
.
[↔
sí
1
]
sír
2
fn
Sírgödör
.
~
t
ás
.
|
Sírhalom
.
|
<
Kif-ekben
:>
halál
.
~
ig
hű
;
~ba visz vkit:
a)
halálát
okozza
;
b)
túlzó
gyötri
,
bosszantja
;
~ba viszi a titkot:
úgy
hal
meg
,
hogy
nem
árulja
el
a
titkot
;
~ját ássa vkinek, vminek:
pusztulását
készíti
elő
.
Szh:
olyan, mintha a ~ból jött volna vissza:
egészségi
állapota
nagyon
leromlott
.
Sz:
a ~ szélén áll
v.
fél lába
v.
fél lábbal a ~ban van:
közel
van
a
halálhoz
;
biz:
megfordul
v.
forog a ~jában:
holtában
,
emlékével
is
tiltakozik
vmi
ellen
.
[?fgr]
Kapcsolat •
eksz@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024