Magyar értelmező kéziszótár
tűz1 ts (és tn) ige
1. Tűvel odaerősít vhova. Jelvényt ~ a blúzára.
2. Ruha Látható, díszítő öltésekkel ellát, ill. beszeg v. vmihez varr. A zsebkendőt ~i.
3. <Vékony tárgyat> vhova szúrva odaerősít. Virágot ~ a hajába; zászlót ~ a bástyára. | <Hegyes eszközre> szúrva ráhúz. Nyársra ~i a húst.
4. <Célként> kijelöl, kitűz. Maga elé ~ vmit. | rég <Díjat, jutalmat> kitűz vmire. | Műsorra ~: a műsorba fölvesz.
5. tn <Nap> égetően süt.
6. kissé durva Sietősen (el)megy. ~zünk innen!
[↔]
tűz2
I. fn
1. Égési folyamatnak fény- és hőjelenségben való megnyilvánulása. ~re való: haszontalan volta miatt el kellene égetni.
2. Égő anyag. Tüzet kér, ill. ad: rágyújtáshoz égő gyufát, égő cigarettát stb. kér vkitől, ill. ad vkinek.
3. Tűzeset, tűzvész. ~ volt a faluban.
4. Kat <Vezényszóként is:> tüzelés lőfegyverrel. | Ágyútűz, puskatűz. | Tűzharc. Két ~ között: átv is olyan helyzetben, hogy kétfelől támadják.
5. Drágakő ragyogása. A gyémánt mély tüze.
6. Borban: erő, zamat.
7. nép Fájdalmas gyulladás v. láz. Szent Antal tüze: a) anyarozs okozta mérgezés; b) orbánc.
8. vál Lelkesedés, szenvedély. ~be jött.
9. Ját: ~!: már egészen közel jár a kereső az eldugott tárgyhoz, ill. <társasjátékban, kül. barkochbában> a megoldáshoz. Sz: ~be megy érte: életét is kockáztatná érte; ~be teszi érte a kezét: feltétlenül megbízhatónak tartja; más tüzénél melegszik: más jóvoltából élvez előnyöket.
[ fgr ]
II. msz kissé durva
Tűnés innen!
Kapcsolat • eksz@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024