1. <Személyt> előtte, mellette menve, gyak. kézen, karon fogva, <állatot> kötéllel, szíjjal irányít haladásában. A szobába ~i a vendégeit; kézen ~i a fiát; pórázon ~i a kutyát. | Vkire ~: <üldözőket, nyomozókat> úgy vezet, hogy rátaláljanak. | Vkinek a kezét ~i: megfogva segíti vmely cselekvésben, rendsz. írásban.

2. <Járművet> − rajta ülve, − szerkezetének kezelésével haladásra késztet és irányít. Autót, mozdonyt ~; kikötőbe ~i a hajót. | (t. n.) Gépjárművet vezet.

3. Némely (gördülő) tárgy mozgását, haladását közvetlenül irányítja. ~i a kerékpárt, a labdát. | Vonal, szál, út stb. irányát, pályáját alakítja. A padlószőnyeg alatt ~ték a kábelt.

4. <Áramló anyagot, energiát cső, drót stb. (segítségével)> továbbít. Villanyt ~tek a faluba; a csatorna a Dunába ~i a vizet. | <Anyag vmely fizikai jelenséget> magán keresztül terjedni enged. A fém ~i a hőt.

5. (tn is) <Jel, nyom> a haladáshoz, a cél eléréséhez irányt mutat. A kék jelzés a turistaházhoz ~.

6. tn <Út(vonal), építmény> vmely irányban halad, vhova lehet jutni rajta. A sétány a partra ~.

7. tn <Cselekvés,magatartás> maga után von vmit mint következményt, eredményt. Ez nem ~ jóra. | <Gondolat, szempont> a beszélgetés, előadás menetét vmely irányba téríti. Ez messze ~ne a tárgytól.

8. <Gondolat, érzés> cselekvésében, tevékenységében irányít vkit. Az igazságszeretet ~i.

9. <Közös cselekvést> intézkedéseivel, felügyeletével irányít. ~i a vitát, a mérkőzést. | <Közösséget, intézményt> felelősként irányít. Gazdaságot, tanfolyamot ~. | Háztartást ~: végzi, irányítja a háztartási munkákat. | <Újságban, folyóiratban rovatot> szerkeszt.

10. <Iratot, írásművet> följegyzésekből folyamatosan összeállít. Jegyzőkönyvet, naplót ~. | Ilyen iratba beír, bevezet vmit. Az eseményt naplójába ~te.

11. tn Versenyben, mérkőzésben, küzdelemben pillanatnyilag (a leg)jobb az eredménye. 2:0-ra ~.

[fgr tőből]