Magyar értelmező kéziszótár
száll tn (és ts) ige
1. <Állat, légi jármű, elhajított tárgy v. könnyű test> a levegőben (nem nagy sebességgel) mozog, repül. | ts ~ja a por, a korom: lassanként ellepi a por, a korom.
2. vál <Gondolat, képzelet> vmerre, vkire, vmire irányul, terelődik. Messze ~ a gondolatom. | irod <Hang, dallam vmely közvetítő közegen keresztül> terjed. | <Hír, hagyomány> szájról szájra, nemzedékről nemzedékre terjed. Híre ~t a faluban, hogy ...
3. Lefelé mozog, alacsonyabb helyre jut. Sírba, koporsóba ~: meghal; Vall: pokolra ~: elkárhozik. | Lejjebb ~: süllyed, csökken. | Magába ~: számot vet önmagával, megbírálja önmagát.
4. <Lóra, közlekedési eszközre> felszáll, beszáll. Hajóra ~. | Tengerre ~: tengeri útra indul. | Partra ~: kiszáll a partra.
5. Megszáll vkinél, ill. vhol. Fogadóba ~t, kihez ~sz?
6. rég v. vál <Kif-ekben:> vmely küzdelemre készül, küzdelmet kezd. Hadba ~; perbe ~ vkivel, vmivel: a) rég pert indít ellene; b) ritk vál vitatkozni kezd vkivel; rég: táborba ~: a) tábort üt; b) hadat indít.
7. vál Örökségként jut vkire. Fiára ~t a trón.
8. <Kif-ekben:> vhova jutva vmely hatást fejt ki. Fejébe ~: a) <a vér> fejébe tódul; b) <szeszes ital, mámor> ittassá, részeggé teszi; fejébe ~ (a dicsőség): az elért eredmények önhitté teszik, s elveszti józan ítélőképességét; álom ~ a szemére: elalszik; béke ~ a szívére v. a szívébe: megbékél. Sz: elav: ~ok az úrnak v. az úrhoz: <pohárköszöntő bevezetésére:> hozzád v. önhöz szól a köszöntőm.
[?]
Kapcsolat • eksz@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024