Magyar értelmező kéziszótár
Keres
✔
vet
ts (
és
tn) ige
1.
vál
Dob
.
Kalapácsot
~;
horgonyt ~:
<
vízi
jármű
(
vet
)>
horgony
lebocsátásával
megáll
(
ít
).
|
Kártyát ~:
kirakott
kártyalapokból
jósol
.
|
<
Robbanás
> (
fel
)
röpít
.
A
bomba
a
levegőbe
~
ette
a
házat
.
|
Vhova
lendít
,
terít
.
Vállára
~
i
a
puskát
,
a
kabátot
.
2.
Vhova ~i magát:
vmilyen
(
test
)
helyzetbe
lendül
.
Térdre
~
i
magát
;
a
Dunába
~
i
magát
.
|
Vkire, vmire, vki után ~i magát:
a)
támadni
,
üldözni
kezdi
;
b)
nekilát
meghódításának
.
3.
(t. n.
is
)
(
Növényi
magvakat
)
termesztés
végett
a
(
megmunkált
)
földbe
juttat
.
Búzát
~;
már
~
nek
.
4.
<
Vmely
testrészét
>
feszítve
v
.
lökve
vminek
támasztja
.
Hátát
a
falnak
~
i
.
|
<
Kif-ekben
.>
rég:
Kezet ~ vkire:
bántalmazza
;
szemét, tekintetét vkire, vmire ~i:
hirtelen
ránéz
;
egy pillantást ~ vkire, vmire, vhova:
egy
pillanatra
rá-
,
ill
.
odanéz
;
szemet vet vmire
v.
vkire:
megtetszik
neki
,
kiszemeli
magának
.
5.
<
Kif-ekben
:>
vhova
juttat
,
tesz
,
küld
.
Börtönbe
~;
latra ~:
mérlegel
,
megfontol
.
6.
<
Kif-ekben
:
ábrát
,
alakzatot
>
létrehoz
, (
ki
)
formál
.
Betűket
~;
papírra, vászonra ~ vmit:
(
sebtében
)
leírja
,
lerajzolja
,
lefesti
;
Vall:
keresztet ~:
kézmozdulatokkal
kiformálja
a
kereszt
jelét
.
|
<
Kif-ekben
:
vmely
mozdulatot
>
végrehajt
.
Bukfencet
,
cigánykereket
~;
gáncsot ~ vkinek:
átv
is
alattomosan
akadályozza
.
7.
<
Kif-ekben
:
vmely
tárgyat
>
készít
,
ill
.
használható
állapotba
hoz
.
Vályogot
~;
ágyat ~:
lefekvéshez
előkészíti
;
hurkot, tőrt ~ vkinek, vminek:
átv
is
alattomosan
veszélybe
,
szorult
helyzetbe
juttatja
;
gátat ~ vminek:
átv
is
meggátolja
a
terjedését
.
8.
<
Kif-ekben
:
ráncot
,
hullámot
>
alkot
.
Ruhája
redőket
~.
|
<
Kif-ekben
:
szikrát
,
lángot
,
füstöt
>
bocsát
ki
.
Lobbot
~;
szikrát ~:
átv
is
<
szem
>
káprázik
.
|
<
Kif-ekben
:
fényt
,
árnyékot
>
idéz
elő
.
Világot ~ vmire:
átv
is
világossá
,
érthetővé
teszi
;
árnyékot ~ vkire, vmire:
átv
is
kedvezőtlen
színben
tünteti
fel
.
9.
nép
<
Állat
ivadékot
>
világra
hoz
, <
növény
új
sarjat
>
hajt
.
Tíz
malacot
~
ett
;
rügyet
~.
|
nép pejor
Szül
.
Fattyat
~
ett
.
10.
<
Szót
>
röviden
,
gyak
.
hanyagul
kimond
.
Egy
szót
se
~
ett
neki
;
ellene ~ vmit:
ellenvetést
tesz
;
vkinek szemére ~ vmit:
rosszallón
megmondja
neki
.
11.
<
Kif-ekben
:>
kiszab
,
elrendel
.
Adót
,
vámot
~
vmire
.
12.
<
Kif-ekben
.>
Bizalmát, reményét ~i vkibe, vmibe:
bízik
,
reménykedik
benne
;
számot ~ vmivel:
számításba
veszi
,
megfontolja
;
számot ~ magával:
megfontolja
a
helyzetét
,
körülményeit
;
ügyet ~ vkire, vmire:
figyelmet
fordít
rá
;
véget ~
v.
végét ~i vminek:
intézkedik
,
ill
.
okozza
,
hogy
vmi
véget
érjen
.
13.
tn
nép:
Vkire, vmire ~:
vkit
,
vmit
okol
(
vmiért
).
Magára ~:
belátja
,
hogy
ő
tehet
vmiről
.
[?fgr]
Kapcsolat •
eksz@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024