1. A látás érzékszerve. Bántja a ~ét vmi: átv is ellenére van, amit lát; vkinek a ~ébe v. ~e közé néz: nyíltan, bátran szembenéz vele; vkinek a ~e közé v. a ~ébe vág vmit: kertelés nélkül megmondja neki (a magáét, a véleményét); vkinek a ~ébe (meg)mond vmit: <kényes dolgot> nyíltan megmond neki; még a ~ét is kilopja vkinek: mindenét ellopja.

2. Nézés, tekintet. Találkozik a ~ük; rajta van a ~e: a) huzamosan nézi; b) figyelemmel kíséri; kerülj csak a ~em elé!: majd meglakolsz te még ezért! | Figyelem. Csupa ~; rajta van a világ, az emberek ~e; ~re vesz vkit, vmit: a) szemügyre veszi; b) kiválasztja; vkinek a lelki ~ei (előtt): képzelete (, képzeletében).

3. Látás, látóképesség. Éles ~e van; van ~e vmihez: van érzéke vmi iránt; hol volt a ~e? v. hova tette a ~ét?: a) hogy nem látta?; b) hogyan választhatott ilyen rosszul? Szh: olyan a ~e, mint a sasnak: élesen, messzire lát. | Látásmód, megítélés, értékelés. Vkinek a ~ében v. a ~ével (nézve).

4. <Kif-ekben érzés, érzelem, magatartás jelképeként.> Vmilyen ~mel néz vkit.

5. nép <Kif-ekben a szégyenérzet, szemérem jelképeként.> (Hogy) van ~e?: nem szégyelli magát?

6. Némely gazdasági növény, kül. gabonafélék és a hüvelyesek magja. A búza ~e. | (jelzőként) Ilyen növény magjából egy, ill. a számnévvel megnevezett számú darab. Egy ~ bab.

7. Fürtös gyümölcs egy-egy bogyója. A ribizli ~ei. | (jelzőként) <Gyümölcsből, ehető (, gömbölyded) terményből egy, ill. vhány> darab. Két ~ krumpli.

8. Apró (gömbölyded) tárgyak közül egy-egy darab, ill. egyforma elemi részekből álló tárgynak egy-egy eleme. Felszedi a morzsát az utolsó ~ig. | (jelzőként) Egy ~ kavics. | Vmiből nagyon kis mennyiség. Egy ~et sem aludt. | (jelzőként) biz <A megnevezett szám kevés voltának kiemelésére.> Egy ~ lánya van.

9. Kötésnek, horgolásnak a fonál egyszeri hurkolásával készült eleme. | Hálón: lyuk.

10. Mezőg Rügy.

11. nép rég Cserépkályha tányér- v. bögreszerű csempéje.

12. Kerekded, színes folt, rajzolat. A pávatoll ~ei. Sz: (majd) kiég v. kisül a ~e: nagyon szégyelli magát; kopog a ~e (az éhségtől): nagyon éhes; nagyobb a ~e, mint a gyomra: több ételt szedett a tányérjára, mint amennyit meg tud enni; vki, vmi szálka vkinek a ~ében: bosszúságot okoz neki, s ezért szabadulni szeretne tőle; más ~ében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem: a mások kis hibáját is észreveszi, felrója, de a maga nagy hibáit észre sem veszi; vmivel kiszúrja a ~ét vkinek: csekély ellenszolgáltatással elégíti ki; ~et szúr: <magatartás, cselekedet> rosszallást kelt.

[ fgr ]