Magyar értelmező kéziszótár
szégyen fn
1. Az a kínos érzés, hogy mások előtt nagyon kedvezőtlen színben tűntünk fel, ill. hogy saját magunk becsülésére sem vagyunk méltók. Majd kiég v. kisül a szeme ~ében; majd elsüllyed ~ében. | Ennek az érzésnek (az arcon) látható jele. ~ ég az arcán.
2. Ilyen érzést okozó magatartás, tulajdonság, cselekedet, ill. személy. ~ ilyen piszkosan járni; ő a falu ~e. | ~, gyalázat: nagyon megbotránkoztató dolog.
3. Olyan körülmény, helyzet, amelyben vkinek szégyenkeznie kell. ~be hoz vkit; ~t hoz v. a fejére vmi; ~t vall vmivel, vmi miatt: kudarcot vall, s ezért szégyenkeznie kell. | nép rég: ~be esik: házasságon kívül teherbe esik.
4. ritk Szemérem. Nincs benne ~.
[?]
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024