Magyar értelmező kéziszótár
talál ts (és tn) ige
1. Meglát, észrevesz vkit, vmit (, akinek, aminek ottlétéről nem tudott). Pénzt ~t az utcán. | Keresés után észrevesz, meglát. A régi helyén ~ta. | tn Vkire ~: a) megtalál vkit, akit keresett. Nehéz rád ~ni; b) váratlanul találkozik, összeakad vkivel. A tömegben ismerősre ~t; c) vál eljut vkihez vmi. Itt is rám ~t a leveled.
2. (tn is) Hozzájut vkihez, vmihez. állást ~t; vkiben barátra ~; nem ~ követőkre. | Vmely kívánt, keresett lehetőséghez, előnyhöz jut. Megoldást ~; nem ~ nyugtot. | tn Egymásra ~tak: jól összeillenek. | tn Magára ~: a) működési köre, helyzete összhangba kerül egyéniségével; b) visszanyeri magabiztosságát. | tn Vmilyen fogadtatásban részesül. Elismerésre ~t; süket fülekre ~t.
3. Vhogyan ~: odaérve látja, hogy vki, vmi vmilyen állapotban, helyzetben van. Zárva ~ta a kaput. | Vhol ~ja magát: észreveszi, hogy vhova került.
4. tn Az utat keresve eljut vmely kívánt helyre. Végre ide ~tam.
5. Úgy dob, v. üt, hogy a dobás, lövés, ütés vkit, vmit (vmely részén) ér. Fején ~ vkit. | <Dobás, lövés, ütés, ill. ennek eszköze> (vmely részén) megüt vkit, vmit, ill. vmely részébe behatol. Fejét ~ta a golyó. | tn Beletalál vmibe. A közepébe ~t a célnak.
6. tn <Megjegyzés, célzás stb.> rátapint a lényegre, az igazságra. | ~va érzi magát: megérti v. úgy érzi, hogy a célzás neki szól.
7. tn <Kép, leírás> ráillik vkire, vmire, egyezik vele. | tn nép Illik, hozzávaló vkihez. Nem ~ ehhez ez a dísz.
8. Vmilyennek ítél vkit, vmit. Alkalmasnak ~ vmit; szépnek ~ vkit.
9. Véletlenül v. váratlanul tesz vmit v. történik vele vmi. El ~sz esni; vigyázz, mert meg ~lak csípni!
[fgr tőből]
Kapcsolat • eksz@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024