1. (ts is) (Játékkal) szórakozásul, időtöltésül (csoportosan) foglalkozik, foglalatoskodik. Babával ~ik; fogócskát ~ik; alsóst ~ik. | ts Játékképpen utánoz vkit, vmit. Doktort ~ik.

2. Szerencsejátékban vmilyen téttel részt vesz. Nagyban ~anak; a tőzsdén ~ik: tőzsdézik. | ts Sp <Lóversenyen lovat> fogadással befutónak jelöl. A Kincsemet ~otta. | <Kif-ekben:> életét, tekintélyét stb. kockáztatva tesz vmit. A fejével ~ik.

3. (ts is) Sportszerű játékban (vmely csapatban, vmely poszton) részt vesz. A válogatottban ~ik. | ts <Mérkőzést> vív, lebonyolít. Ma játsszák a döntőt. | (ts is) Sp (Labdát, korongot, golyót) vhova irányít, juttat. A kapu elé ~ik; szélre játssza a labdát. | Döntetlenre v. döntetlent ~ik: <kül. múlt időben:> döntetlen eredményt ér el; döntetlenre v. vesztésre ~ik: szándékosan úgy játszik, hogy vereséget szenvedjen v. döntetlen legyen az eredmény.

4. (ts is) Hangszeren zenei hangokat szólaltat meg, (zeneművet) így ad elő. Fuvolán ~ik; Bartókot ~ik.

5. (ts is) <(Film)színház> bemutat, előad, műsora tűz. Mit ~anak a Puskinban v. a Madáchban? | (Darabot, szerepet) színpadon, filmen stb. megjelenít. A Nemzetiben ~ik; (vmilyen) szerepet ~ik: átv is a) vmit színlelve mesterkélten viselkedik; b) sajtó vmilyen szerepet tölt be, vmilyen szerepe, feladata, rendeltetése, fontossága van. | ts gyak. gúny Vmilyen magatartást színlel, tettet. Játssza az ártatlant. | ts biz pejor: Játssza az eszét: a) okoskodva fontoskodik; b) nagyzol, kérkedik; c) lódít, füllent.

6. Könnyedén, játékosan forgat, mozgat vmit. A szemüvegével ~ik.

7. Tetszése, kénye-kedve szerint bánik vkivel, vmivel. ~ik vkinek a türelmével v. az idegeivel: incselkedve, ingerelve v. áltatva erősen próbára teszi; ~ik a szavával: adott szavát nem tartja meg. Szh: úgy ~ik vkivel, mint (a) macska az egérrel: felelőtlenül, fölényeskedve kínozza, kihasználja.

8. Műsz <Szerkezet alkatrésze> (szükséges módon) ide-oda elmozdul(hat). ~ik a mérleg (nyelve). | vál (Derűsen) elő-előtűnik, meg-megjelenik. Mosoly ~ik az ajka körül.

9. Vmilyen színben ~ik: (időnként, ill. csak bizonytalanul) ilyen színben mutatkozik. | ts Színt ~ik: majd ilyen, majd olyan színben mutatkozik. | Vmibe ~ik: <szín> árnyalódva vmely más színhez hasonlít, abba megy át. Ez a kék zöldbe ~ik.

10. biz <Pongyola haszn:> <(irodalmi) mű cselekménye> játszódik. A darab a közelmúltban ~ik (azaz: játszódik).

[?fgr tőből]