Magyar értelmező kéziszótár
kiad ts (és tn) ige
1. Kifelé nyújtva odaad. ~ja a kulcsot az ablakon.
2. <Köztulajdonban levő, ill. közhasználatú dolgot> kívülállónak átad. A könyvtáros ~ta a kért könyvet. | Ját <Kártyalapot> kitesz. A zöld ászt már ~ták. | Sp <Labdát, korongot> a játéktér szélén helyezkedő társához juttat.
3. <Járandóságot> kifizet. | <Szabadságot> engedélyez. | <Munkát, munkadarabot> kioszt, ill. elvégzésére utasítást ad. | <Hiv. iratot> kiállít, és az érdekeltnek átad. ~ták a bizonyítványát.
4. <Pénzt> elkölt. Ma ~tam 10 000 forintot.
5. Bér(let)be ad. ~ta a szobáját. | <Pénzt> kamatra kölcsönad.
6. <Nagyobb írásművet> nyomtatásban megjelentet. ~ták új regényét. | <Pénzt, bélyeget> kibocsát.
7. <Tudnivalót, rendelkezést> hiv. közöl. Jelszót, parancsot ad ki. | nép Elrendel, megparancsol. | nép: ~ja az útját: elküldi, elutasítja.
8. Hatalma, felügyelete, oltalma alól v. kötelékéből kienged, és másnak a rendelkezésére bocsát. ~ják a foglyot, a játékost. | hiv Idegen állampolgárságú, bűnténnyel gyanúsított (és körözött) személyt (államközi egyezmény alapján) az illetékes állam hivatalos szervének átad, kiszolgáltat. | biz hiv <(Büntető)jogi eljárás végett> vkit mentelmi jogától megfoszt. ~ta a mentelmi bizottság. | nép rég <Leányt kérőnek> feleségül odaenged. | ritk Elárul, kiszolgáltat vkinek. ~ta a titkot.
9. <Kif-ekben.> ~ja a lelkét, a páráját: meghal, ill. elpusztul. | szépítő <Ételt, italt> kihány.
10. <Hangot, szót> kiejt, kimond. Egy szót sem tudott ~ni.
11. <Erejét, hatását> kifejti, kiárasztja, és a végére jut. Már ~ta a kályha a melegét. | <Indulatot, szenvedélyt> szabadjára enged, s így megkönnyebbül. ~ja a mérgét.
12. Kitelik belőle vmi, vmennyi. Ez a vászon ~ két lepedőt is.
13. tn elav: ~ vkin: szépszerével eltávolítja, elküldi.
14. ~ja magát vkinek, vminek: megtévesztésül vkinek, vmi másnak tünteti fel magát.
Kapcsolat • eksz@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024