Magyar értelmező kéziszótár
néz ts (és tn) ige
1. Szemét, tekintetét úgy irányítja, hogy lásson vkit, vmit. Képeket ~. | tn Tekintetét valahova irányítja. Kat: Jobbra, ill. balra ~z!: <fővetés vezényszava>. | (tn is) Tekintetével vmilyen érzelmet, hangulatot fejez ki. Búsan ~ (vkit). Szh: úgy ~, mintha döfni akarna: dühösen; úgy ~, mint a sült hal: mereven, meredten.
2. Vkinek, vminek ~: a látvány alapján tévesen vkinek, vminek hiszi, véli. Farkasnak ~te a kutyát.
3. biz Vásárlás v. választás szándékával keres. Cipőt ~ magának. | tn Vki, vmi után ~: találni, szerezni próbál vkit, vmit. Állás után ~.
4. tn Vki után ~: ellenőrzi, hogy mit csinál. | tn Feléje se(m) néz: hosszabb ideig nem látogatja meg.
5. tn Gondolatait vhova irányítja. A mélyére ~ a dolognak: alaposan megvizsgálja. | biz: Úgy ~em: úgy vélem.
6. nép rég Vmire becsül. Sokra v. sokba ~i.
7. (tn is) biz: Vmire v. vmit ~: törődik vele. Csak a pénzre ~; csak a hasznát ~i. Szj: biz: kicsire nem ~ünk: jelentéktelen dolgot nem veszünk figyelembe. | (tn is) Vkire, vmire v. vkit, vmit ~: tekintettel van , tekintetbe veszi. Ha nem ~ném az apádat ...
8. biz | ~d, ~ze, ~zétek, ~zék ...: a) figyelj(en stb.) ide; b) kérlek v. kérem ...; c) azt tanácsolom, hogy ... ~d, jobb, ha elmégy! | No ~d!: érdekes! | Hadd ~zem, ~zük!: vajon <mi fog történni>?
9. tn kissé vál Vmi elé ~: vmit vár. Anyai örömök elé ~. | tn nép: Vmi ~ vkire: vmi vár , vmiben részesedni fog. Szép örökség ~ .
10. tn Vmerre, vmire ~: <épület, helyiség, ablak, ajtó> vmely irányban helyezkedik el. Délre, utcára ~.
11. elav Vmit illet, vmire vonatkozik. Ami azt ~i ...
[fgr tőből]
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024