Magyar értelmező kéziszótár
teher fn
1. Nehéz tömeg, amelyet tartani, vinni, mozgatni kell. | Műsz Ép A tartószerkezetre nehezedő súly. | Mérlegen: a megmérendő tárgy, tömeg. | Föld terhe: a) aki csak gond, baj a másik nyakán; b) lusta ember. | (jelzőként) nép Egyszeri rakomány. Egy ~ széna.
2. Gondot okozó tennivaló, anyagi v. erkölcsi kötelezettség. Terhet vkire; terhet vállal magára. | Terhére van v. esik vkinek: a) nehezére esik, s ezért nem szívesen teszi; b) nehezen viseli el. | Nyomasztó gond, aggodalom, szenvedés. Lelki ~; a bűn terhe.
3. Pénz Jog Ingatlanra táblázott adósság. A házán ~ van. | Terhére ír v. ró vkinek vmit: a) tartozásaként könyveli el; b) az ő hibájának, bűnének minősíti.
4. hiv: Büntetés terhe alatt v. mellett: vminek az elkövetése (a jelzett) büntetéssel jár.
5. <Kif-ekben:> terhesség. ~be ejt vkit; ~ben van.
[ném v.tér2]
Kapcsolat • eksz@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024