Magyar értelmező kéziszótár
él1 tn (és ts) ige
1. Életműködést fejt ki, életben van. | ~ vmennyit: a megnevezett életkorban meghalt. ~t 56 évet. | ~ve, halva: akár élő, akár halott állapotban.
2. ts Átél, ill. (el)tölt <vmely v. vmennyi időt>. Vígan ~i napjait. | ts Életének, fejlődésének vmilyen szakaszában van. Fénykorát ~i.
3. ts Szính: ~i a szerepét: átéli, átérzi.
4. Vhogyan tölti az életét. Szh: ~, mint hal a vízben: egészségben, gondtalanságban él; (úgy) ~, mint Marci Hevesen v. mint egy kiskirály v. mint egy török basa v. mint a paradicsomban: gondtalan jólétben él; úgy ~, mint Toldi Miklós lova (a szeméten): nyomorog. | rég: ~j boldogul v. boldogan!: <búcsúzó köszönésként>. | ts Vmilyen életet ~: a) vmilyen módon tölti az életét. Józan életet ~; b) vminek az életében részt vesz. Társadalmi életet ~. | Vkinek, vminek ~: idejét, munkáját teljesen neki áldozza. A tudománynak ~.
5. Vmiből v. nép rég: vki, vmi után ~: megélhetését ebből biztosítja. A munkájából ~.
6. Vmin ~: vmi az egyedüli v. a legfőbb tápláléka. Tejen ~. | Vmivel ~: vmit szokott fogyasztani. Nem ~ek sörrel.
7. Vmivel ~: (fel)használja, igénybe veszi. ~ az alkalommal.
8. (ts is) Élvezi az élet lehetőségeit, örömeit. ~i világát.
9. Vhol állandóan lakik. Vidéken ~. | Közös háztartásban együtt lakik vkivel. A testvérével ~. | Együtt ~ vkivel: élettársi közösségben él vele. | Külön ~ vkitől: különváltan él.
10. Vmilyen viszonyban van vkivel. Békességben ~ vele. Szh: úgy ~nek, mint a galambok: példás szeretetben.
11. biz <Kif-ekben:> befolyáshoz, cselekvési lehetőséghez jut, érvényesül. Nem hagyják ~ni.
12. Nem szűnik meg, fennmarad, és tovább hat. ~ bennem az emléke. | Használatban, érvényben van. ~ még ez a szó?
13. Távk: ~ a vonal: a) (újra) működik a telefon; b) létrejött a távközlési kapcsolat. Sz: se ~, se hal: nagyon rosszul van.
[ fgr ]
él2 fn
1. Vágásra haszn. eszköz, szerszám vékonyra köszörült széle. A kés ~e.
2. Szilárd test vékony széle. A tábla ~e; ~ére állít vmit: átv is, sajtó (helyesebben:) kiélezi, döntésre viszi. | Mat Síklapú test oldallapjainak metszésvonala. | Nadrágnak vasalással létrehozott vonalszerű kiemelkedése. ~t vasal.
3. Vonuló, haladó csoport legeleje. A csapat ~én. | Közös tevékenységben, versenyben a vezető hely. Az ~re tör.
4. kissé vál Bántó, támadó célzat. Szavainak ~e. Sz: ~ére rakja a garast: zsugori módon gyűjti.
[?fgr]
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024