Magyar értelmező kéziszótár
még1 hsz
1. <Annak kif-ére, ill. nyomósítására, hogy vmely cselekvés, történés, állapot nem zárult le, tart, ill. tartani fog.> Akkor ~ diák voltam; ~ mindig esik; ma ~ itt leszek. | <Annak kif-ére, ill. nyomósítására, hogy vmely cselekvés, történés, állapot tart, amikor egy másik már elkezdődött.> ~ aludt, amikor csengettek. | <Annak kif-ére, hogy vmi egy ideig a jövőben is folytatódik.> ~ olvasok egy kicsit. | <Annak kif-ére, hogy a cselekvés a jelenben utoljára történhet.> Add ide, most ~ átveszem.
2. <Annak kif-ére, hogy vmi egyelőre nem történt meg, ill. csak kezdeti szakaszában van.> ~ nem néztem; ~ csak ketten jöttek. | <Időpont korai voltának hangsúlyozására.> ~ csak két óra van.
3. <Annak kif-ére, ill. nyomósítására, hogy vmi bekövetkezésének egyelőre nem szűnt meg a lehetősége.> ~ megjárhatod!; ~ meggondolhatod!
4. <Annak kiemelésére, hogy a cselekvés, történés a jelzett időszak vége előtt bekövetkezik, ill. bekövetkezett.> ~ ma; ~ a télen vettem.
5. <Annak kif-ére, ill. nyomósítására, hogy vmihelye, mértéke, mennyisége, minősége stb. tekintetében − (egyelőre) nem ért el vmely határt, ill. nem haladt túl rajta.> Ez itt ~ Vas megye; ez ~ nem elég; ~ jó v. ~ szép, hogy ...: örülhetünk, hogy nem történt vmi rosszabb. | Ismét. ~ egyszer; vegyél ~! | <Megengedő értelmű kif-ek nyomósítására.> ~ hagyján, hogy lusta, de pimasz is.
6. Ezenkívül. Ki volt ~ ott?
7. <Fokozó szóként.> Mosolygott, végül ~ nevetett is; hát ~: hát ha a szóban forgó személyt, dolgot is számítjuk! Nekem is nehéz, hát ~ neki! | ~ ha ...: mindenképpen, akkor is, ha ... Megveszem, ~ ha megkoplalom is! | (kf előtt) Az említettnél is. ~ jobb, ~ szebben. | ~ sincs: az előzmények ellenére sincs. Semmi baja, ~ sincs kedve.
8. <Annak érzelmileg színezett nyomósítására, hogy vmely személy v. dolog nagymértékben felülmúlja a többit.> Az volt ~ csak a csodaszép! | Hogy ~!: hogy el sem lehet mondani! Úgy kinevették, hogy ~!
9. <Felháborodás érzelmileg színezett kif-ére.> ~ ő beszél?; ~ilyet!: ki látott ilyet?; ~ mit nem!: hogyisne!
[←meg1]
még2 von hsz (ksz-ként) nép
Míg.
[↔míg]
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024