Magyar értelmező kéziszótár
húz ts (és tn) ige
1. Úgy mozgat vkit, vmit, hogy az utána halad. Két ~za a szekeret. | (t. n.) Járművet ily módon előbbre juttat. Jól ~ a , a motor. | (t. n.) biz Nagy erőkifejtéssel dolgozik. | ~za a lábát: sebesülés, betegség miatt nehezen emeli.
2. Maga felé mozgat vmit. Közelebb ~za a széket; vizet ~ (a kútból). | (t. n.) Sp Evez. | Harangszóval jelez, harangoz. Delet ~nak. | (t. n.) (Sakkban v. hasonló játékban figurát) szabályszerűen áttesz. Most te ~ol. | Megfogva maga felé közelít és feszesen tart. ~za vkinek a haját. | (t. n.) <Borotva, fésű, nyíróeszköz> a szőrszálakba akadva fájdalmat okoz. | Vki, vmi felé vonz. A leány felé ~ta vmi. | tn nép Vkihez vonzódik, azt pártolja. A családjához ~.
3. Úgy mozgat maga felé vmit, hogy az betakarja. Magára ~za a takarót. | <Ruhadarabot> magára vesz. Cipőt, kesztyűt ~. | Vmit úgy tesz vmire, hogy azt betakarja, ill. körülvegye. Gyűrűt ~ az ujjára; huzatot ~ a paplanra. | Ágyat ~: az ágyneműt tiszta huzattal látja el.
4. <Rögzített dolgot> helyéről eltávolít(ani igyekszik). Fogat ~; kardot ~: kirántja a hüvelyéből. | <Több tárgy közül> találomra elvesz, kivesz vmit. Ászt ~ott.
5. (tn is) Iszik v. szív vmiből (vmennyit). ~ (egy kortyot) az üvegből.
6. Hosszában kinyújtva rögzít. Kötelet ~ a két fa közé. | tn ~ vmin (egyet): meghúzva szorosabbá, feszesebbé teszi. ~ a csavaron. | <Kif-ekben:> vmilyen helyzetben kifeszít, kinyújt. Kaptafára ~: <lábbelit> úgy feszít ki, hogy beledugja a kaptafát; Tört: deresre ~ vkit: deresre fekteti, és így megveri. | Arcán az izmok feszítésével vmilyen változást idéz elő Szélesre ~za a száját; a száját ~za: nemtetszése jeléül elfintorítja.
7. tn Ruhadarab vmely része feszül, húzódik. Hónaljban még ~ a blúz.
8. Hegyes tárggyal átszúrva rögzít. Tört: Karóba v. nyársra ~ vkit: ily módon kivégzi.
9. Súlyával a földhöz közelít, és ezzel kellemetlen érzést okoz. ~za a hátizsák a vállát. | tn Vmely irányban billen(ni), eltér(ni igyekszik). Jobbra ~ a kerékpár.
10. biz Bosszant, ingerel, ugrat. ~za a társait.
11. Nyújtással készít vmit. Drótot ~.
12. biz Időben hosszúra nyújt. ~za a tárgyalást. | ~za az időt: (a fontosabbat halogatva) fölösleges dolgokkal tölti. | (t. n.) Nem sokáig ~za már: nem sokáig él már.
13. <Vmely tárgyat> úgy mozgat, hogy az folyton súrol vmit. A földön ~za a zsákot.
14. (t. n. is) Vonós hangszeren játszik. Csárdást ~; a szomszédban ~za a cigány.
15. <Mozgásával nyomot> hoz létre. Barázdát ~; vonalat ~. | Hólyagot ~: <csípés, marás> hólyagot okoz a bőrön.
16. (t. n. is) biz <Írásból> kihúz, kihagy, töröl. ~ a cikkből.
17. <Falat, kerítést stb.> készít, szerkeszt, épít.
18. tn biz: Vkire, vmire (vmennyit, vmekkorát) ~: nagyot üt reá.
19. tn Húzódik, vonul. ~nak a szalonkák. | tn Sp: Kapura ~: <játékos> az ellenfél kapuja felé tör.
20. tn durva: ~z (már) innen!: menj, húzz el innen!
21. tn (alanytalan) (Nagy) légvonat van.
22. tn ige táj Hasonlít vkihez, vkire. ~ az apjára.
23. gyak. pejor <Fizetést, hasznot> rendszeresen kap, élvez.
24. tn (rendsz. -t ragos hat-val) Mélyen, jóízűen alszik. Ebéd után ~ott egyet v. egy jót.
[ fgr ]
Kapcsolat • eksz@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024