Magyar értelmező kéziszótár
marad tn ige
1. Továbbra is ott van, nem megy el, nem viszik el. Otthon ~; nálam ~t a toll. | Vhol (tartózkodási helyétől távol) bizonyos időn túl időzik. Ne ~j sokáig! | Elmegy vhova, és nem jön vissza. Külföldön ~t; a harctéren ~t: elesett; a porondon ~t: legyőzték.
2. Helyzetében, tulajdonságában stb. nem történik változás. Állva ~; életben ~; ~; fenn ~: nem fekszik le; parlagon ~: nem hasznosítják; kissé rég: pártában ~: nem megy férjhez; alatta v. mögötte ~ vkinek, vminek: átv is a) vki nem ér utol vkit; b) vmi kisebb értékű vminél. | kissé rég: ~ok v. ~tam: <levelet záró formaként> ezután is, továbbra is. ~ok szerető barátod. | <Szűk körben tudott dolog> nem lesz közismert. Köztünk ~. | Tovább él, hat. Emlékezetében ~. | Vmiben, vminél, vmi mellett ~: kitart vmely álláspont, megegyezés mellett.
3. Vmilyen helyzetbe kerül. Özvegyen ~; szégyenben ~; hazugságban ~: rábizonyul, hogy hazudott; nép: magának ~: magára hagyják, nem törődnek vele. Szh: úgy ~t, mint a kisujjam v. mint a szedett fa: a) árván, támasz nélkül; b) semmi nélkül.
4. Vmi folytán keletkezik, és egy ideig tart. Nyoma ~; pecsét ~t a ruháján.
5. Felhasználás, fogyasztás után még van, jut <vmiből vmely mennyiség>. ~t egy kis hús?; ~ idő vmire, jut is, ~ is: van belőle elég. | Nem szűnik meg; megmarad. ~ a gond.
6. Vki után ~ vki, vmi: távozásakor, ill. halálával hátramarad. Öt gyerek ~t utána; nem ~t utána emlék. | Vkire ~: örökségként vkié lesz. Húgára ~t a ház. | <Munka> vkire hárul. Ránk ~t a mosogatás. | Vkinek ~: osztozkodáskor örökségként vkinek jut vmi. Neki ~t az öreg ház. | Vkinek a nyakán v. vkin ~: akarata, kedve ellenére továbbra is az övé, nem tud tőle szabadulni. Nyakán ~t az áru.
7. Későbbre halasztódik. A mosás a jövő hétre ~.
8. Mat | A kivonás eredménye (lesz). (Ha) 5-ből (elvesznek) 2-t, ~ 3. | Más műveletekben a magasabb helyi értékű számhoz adandó. 6×3=18, leírjuk a 8-at, ~ az 1.
9. nép: ~hat: nyugton van. ~hasson már!
[fgr tőből]
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2023–2024