1. <Ember, állat> a lábára nehezedve egy helyben marad. Alig ~ a lábán: átv is nagyon fáradt v. gyenge. | Szh: biz: ~, mint a Sion hegye v. mintha gyökeret vert volna (a) lába v. úgy, mint egy faszent v. mint a sóbálvány v. mint a cövek: mereven, mozdulatlanul áll; ~, mint szamár a hegyen v. mint a Bálám szamara: tanácstalanul, bambán egy helyben áll. | ts <Kif-ekben:> ilyen helyzetben végez, ill. (másokkal együtt) létrehoz, kialakít vmit. Őrt ~; sor(fala)t ~. | Vki más módon, ill. teste más részére nehezedve függőleges helyzetben tartja magát. Kézen ~; | négykézláb(ra) ~: két kezére és két lábára v. térdére nehezedik. | ts Útját ~ja vkinek (vminek): a) elállja az útját; b) (meg)akadályozza. | Sp: Vkire ~: vkire rááll, vkit fedez.

2. Álló, függőleges testhelyzetbe helyezkedik. Terpeszállásba ~; | lábra v. talpra ~: átv is meggyógyul, rendbe jön.

3. Vhova odalép, odamegy, és álló helyzetben marad. Mérlegre ~.

4. <Növény, építmény, tárgy> (nagyjában) függőleges helyzetben a talajból kimagaslik. A kertben diófa ~. | <Tárgy> vmely meghatározott helyen van, ott szokott lenni. Hol ~ a fogas?

5. <Közlekedési eszköz> nem mozog, egy helyben van. | <Közlekedési eszköz(zel)> vhova megy, hajt, és ott megáll. A ház elé ~ a kocsi(val).

6. <Szerkezet, gép, üzem> nem jár, nem működik. | <Vmi, ami mozogni, folyni szokott,> egy helyben marad. A patakban ~ a víz. | <Cselekvés, folyamat> nem halad előre. ~ a munka.

7. <Tárgy, anyag> (ki-, ill. felhasználatlanul) hever vhol. Zsákszámra ~ náluk a cukor. | <Étel, ital> elkészítés után egy darabig érlelődik. Még ~nia kell a bornak.

8. Megvan, fennáll, elkészült, ill. nem pusztult el. ~ a híd. | rég: Vkinek ~ vmi: vki számára hozzáférhető, tetszése szerint használhatja. | Előtte ~: a) emlékképként elevenen él benne; b) <feladat, kérdés> elintézésre, válaszra vár; c) <esemény, jövő> bekövetkezőben van számára.

9. Vhol (írva) ~: olvasható. | Vkinek a nevén ~: <ingatlan a telekkönyvben> a nevére van írva.

10. <Társas cselekvés> tart, folyik. ~ a vásár.

11. Érvényben van, érvényes. Ez az érv nem ~. | ~ vkire, vmire: vonatkozik, érvényes reá.

12. <Test része, tárgy> vmilyen helyzetben van. Ferdén ~; | égnek ~: <rövid haj> fölfelé mered; a szeme sem ~ jól: szeme is elárulja, hogy nem jó szándékú. | biz <Hímvessző> merevedett állapotban van. | <Ruha, (haj)viselet> vhogyan mutat vkin v. illik vkinek, ill. <viselkedés> vhogyan illik hozzá. Szépen ~ rajta v. neki a piros blúz; jól ~ neki a mosoly. | Vmi jól, ill. rosszul v. nem ~ vkinek a kezében: vmely eszközt, szerszámot ügyesen, ill. ügyetlenül fog, kezel. | Vmi a kezére ~ vkinek: vmely eszközt, szerszámot ügyesen fog, használ.

13. Vmilyen helyzetben, állapotban van. Fegyverben ~: fegyveres készültségben van, ill. harcol, háborúskodik; láng(ok)ban ~: mindenütt ég, pusztul; jól, ill. rosszul ~: egészségileg v. anyagilag jó, ill. rossz helyzetben, állapotban van.

14. Vmire ~: a) <dolog> vmely cselekvésnek, történésnek az előjelét mutatja. Esőre ~ az idő; b) Isk <tanuló> előreláthatólag a megnevezett érdemjegyet fogja kapni. Jóra ~. | Sp <Mérkőzés, ill. játékos, csapat> vmely időpontban bizonyos arányú eredményt mutat.

15. Vmely viszonyban van vkivel, vmivel, ill. máshoz való viszonyában vmely helyzetben van. Hadilábon ~ vkivel; arányban ~ vmivel; hátrább ~ vkinél; fölötte ~ vkinek; első helyen ~; élén ~ vkiknek, vminek. | Vmiben ~ vkivel: vmely kölcsönös tevékenységet folytat vele. Harcban ~ velünk.

16. Vkin, vmin ~: tőle függ. Nem rajtam ~.

17. <Kif-ekben:> vmiben van. Jogában, hatalmában, módjában ~ vmi: lehetősége van rá.

18. Vmiből ~: a megnevezett alkatrészek alkotják. | Vmiben v. vmiből ~: vmi a lényegét alkotja. Élete küzdelemből ~.

19. Helytáll, kitart vhol v. vki, vmi mellett. Mögötte ~ a nép. | ts Vad: ~ja a vadat: <kutya> a felkutatott vad közelében marad, és ezzel jelzi a hollétét.

20. ts El tud viselni vmit, es. vkit. ~ja a hideget; nem ~ják egymást. | ts (t. n.) Nem ~ja: nem tudja türtőztetni magát (, hogy ne csináljon vmit). Nem ~ja szó nélkül.

21. (ts is) <Ígéretet> megtart. ~ja a szavát; szavának ~.

22. ts biz Vminek a költségeit fedezi. Ő ~ja a lakodalmat, a cechet.

23. Vmely foglalkozásba kezd, ill. beáll, elszegődik vminek vhova. Munkába ~. | Vkihez pártol, vmihez csatlakozik. Vkinek a pártjára, zászlaja alá ~. | Élére ~ vkiknek, vminek: a vezetőjük, ill. (vmely mozgalomnak) a vezetője lesz.

24. Vmi ~ vkibe v. vmijébe: kínos testi érzés támad benne. Fogába ~t a fájás.

25. biz: Vki, vmi ~ a házhoz: várható vkinek a jövetele, ill. vminek a bekövetkezése. Vendég, pénz ~ a házhoz. | Sz: ~ok elébe: a) nem ijedek meg tőle; b) elfogadom a kihívást, felszólítást; neki ~ feljebb: ő vádol v. játssza a sértettet, noha ő a hibás.

[ fgr ]

1. Az arcnak a száj alatt levő, kerekded része. ~on vág vkit.

2. ritk Alsó állkapocs.

3. ~ig fegyverben v. fölfegyverkezve v. vasban: teljesen fölfegyverkezve, ill. tetőtől talpig vasban; ~ig begombolkozik: átv is elzárkózik vki, vmi elől. | Sz: (majd) leesett az ~a: nagyon elcsodálkozott.

[ fgr ]